初中語文文言文古今異義歸納

1. 初中文言文古今異義總結

序號 例詞 例句 句中義 今義
1 居 居十日 過了 居住
2 走 扁鵲望桓侯而還走 跑 走
3 再 一股作氣，再而衰 第二次 又
4 池 城非不高也，池非不深也 護城河 水池
5 次 又間令吳廣之次所旁從祠中 停駐 質量差；次數
6 戾 鳶飛戾天者，望峰息心 至 暴戾
7 令 何患令名不彰耶 美好的 命令
8 尋 未裹，尋病終 不久 尋找
9 獄 小大之獄，雖不能察 案件 監獄
10 坐 停車坐愛楓林晚 因為 坐下
11 渠 問渠哪得清如許 它（他） 水渠
12 微 微斯人，吾誰與歸 沒有 微小
13 遷 遷客騷人，多會於此 官吏調職 遷移
14 形 無案牘之勞形 身體 形狀
15 鄙 肉食者鄙，未能遠謀 目光短淺 卑鄙
16 卑鄙 先帝不以臣卑鄙 地位低下 品質低下
17 犧牲 犧牲玉帛，弗敢專也 祭祀用的物品 為正義事業而奉獻
18 親戚 寡助之至，親戚畔之 父母兄弟等 姻緣親屬
19 交通 阡陌交通，雞犬相聞 交錯相通 交通運輸
20 妻子 率妻子邑人來此絕境 妻子兒女 男性的配偶
21 絕境 同上 與世隔絕的地方 山窮水盡的地步
22 無論 不知有漢，無論魏晉 更不必說 條件關系連詞
23 幾何 禽獸之變詐幾何哉 多少 數學學科之一
24 開張 誠宜開張聖聽 擴大 開業
25 會計 號令召三老、豪傑與皆來會計事 聚集商議 財務人員
26 兒女 無為在歧路，兒女共沾巾 青年男女 子女
1．居十日，扁鵲望桓侯而還走。(《扁鵲見蔡桓公》)
古：跑。今：行下次。
2．但使龍城飛將在，不叫胡馬度陰山。(王昌齡《出塞》)
古：只有，只要。今：轉折連詞。
3．岐王宅里尋常見，崔九堂前幾度聞。(杜甫《江南逢李龜年》)
古：經常。今：平常，一般。
4．少時，—狼徑去，其一犬坐於前。(蒲松齡《狼》)
古：離開。今：到某—地方稱「去」(古稱「往」)。
5．屠自後斷其股，亦斃之。(出處同上)
古：大腿。今：屁股。
6．禽獸之變詐幾何哉？止增笑耳。(出處同上)
古：多少。今：數學中的一門學科。
7．芳草鮮美，落英繽紛。(陶淵明《桃花源記》)
古：鮮艷美麗。今：食物新鮮，味道好。
8．復前行，欲窮其林。(出處同上)
古：極，盡。今：資財缺乏(古時用「貧」)
9．阡陌交通，雞犬相聞。(出處同上)
古：交錯相通。今：交通運輸。
10．問所從來。(出處同上)
古：從哪裡來。今：從過去到現在。
11．率妻子邑人來此絕境。(出處同上)
(1)妻子，古：妻子兒女。今：男子的配偶。
(2)絕境，古：與世隔絕的地方。今：沒有出路的境地。
12．無論魏晉。(出處同上)
古：不要說，更不必說。今：連詞，表無條件關系。
13．便扶向路。(出處同上)
古：沿著，順著。今：扶持。
14．詣太守，說如此。(出處同上)
古：像這樣。今：這樣。
15．欣然規往。（出處同上）
古：計劃。今：規則，成例。
16．願為市鞍馬。（《木蘭詩》）
古：買。今：集市。
17．木蘭不用尚書郎。（出處同上）
古：不願作。今：沒有必要。
18．當戶理紅妝。（出處同上）
古：窗戶。今：門
19．坐我西閣床。（出處同上）
古：坐具。今：卧具。
20．出入無完裙。（杜甫《石壕吏》）
古：衣服。今：裙子。
21．天明登前途。（出處同上）
古：前面的路。今：將來的光景。
22．緣愁似個長。（李白《秋浦歌》）
古：這樣。今：量詞。
23．會賓客大宴。（林嗣環《口技》）
古：適逢，正趕上。今：會見。
24．於是賓客無不變色離席……（出處同上）
古：在這時。今：因此。
25．明有奇巧人曰王叔遠。（魏學 《核舟記》）
古：特別手巧。今：新奇而巧妙。

26．吾數年來欲買舟而下，猶未能也。（彭端淑《為學》）
古：雇船。今：買船。
27．越明年，貧者自南海還。（出處同上）
古：及，到。今：過了。
28．邑人奇這，稍稍賓客其父。（王安石《傷仲永》）
古：漸漸。今：稍微。
29．孟嘗君特雞狗盜之雄耳。（王安石《讀〈孟嘗君傳〉》）
古：只不過。今：特殊，超出一般。
30．自此，冀之南，漢之陰，無隴斷焉。（《愚公移山》）
古：山崗高地。今：把持和獨占。[註：隴同壟]
31．然而不能勝者，是天時不如地利也。（《〈孟子〉二章》）
古：這樣卻。今：轉折連詞。
32．人恆過，然後能改。（出處同上）
古：這樣以後。今：副詞，表接著某種動作或情況之後。
33．肉食者鄙。（《曹劌論戰》）
古：淺陋。今：粗俗，低下。
34．犧牲玉帛，弗敢加也。（出處同上）
（1）犧牲。古：祭祀用的豬、牛、羊等。今：為正義而獻出生命。
（2）加。古：虛誇，以少報多。今：增加。
35．小大之獄，雖不能察，必以情。（出處同上）
古：案件。今：監獄。
36．然後嘆借者用心專，而少年之歲月為可惜也。（袁枚《黃生借書說》）
：值得珍惜。今：值得惋惜。
37．先帝不以臣卑鄙。（諸葛亮《出師表》）
古：地位低微，見識淺陋。今：言行惡劣，不道德。
38．今當遠離，臨表涕零。（出處同上）
古：眼淚。今：鼻涕（古用「泗」）
39．未嘗不嘆惜痛恨於桓靈也。（出處同上）
古：遺憾。今：仇恨，怨恨。
40．若毒之乎？（柳宗元《捕蛇者說》）
（1）若。古：你。今：像。（2）毒。古：怨恨。今：毒害，有毒的物質或事物。
41．則久已病矣。（出處同上）
古：困苦不堪。今：疾病。
42．可憐白發生。（辛棄疾《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》）
古：可惜，可嘆。今：值得憐憫。
古今異義詞舉隅
1．親戚今義：旁系親屬；
古義：指父母兄弟，統指家裡親人。
例如：臣所以去親戚而事君者，徒慕君之高義也。
（《史記·廉頗藺相如列傳》）。
2．妻子今義：愛人（女方）；古義：妻子和子女。
例如：子布、元表諸人各顧妻子…《赤壁之戰》）
3．中國今義：中華人民共和國；
古義：中原地區。
例如：或能以吳越之眾與中國抗衡，不如早與之絕。
（《赤壁之戰》）
4．非常今義：很、大（副詞）；
古義：意外事故（名詞）；
例如：所以遣將守關者，備他盜之出人與非常也。
（《鴻門宴》）
5．所以今義；表示因果關系的關聯詞。
古義：①緣故（名詞）。
例如：余即所以（《獄中雜記》）
②表原因的虛詞。
例如：臣所以去親戚而事君者，徒慕君之高義也。
（《廉頗藺相如列傳》）
③用來，靠它來。
例如：師者，所以傳道，授業解惑也。（《師說》）
6．絕境今義：沒有出路的境地；
古義：與外界隔絕之地。
例如：先世避秦時亂，率妻子邑人來此絕境不復出焉。
（《桃花源記》）
7．無論
今義：表條件關系的關聯詞；
古義：更不必說。
例如：問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉。（《桃花源
記》）
8．用心
今義：讀書用功或對事肯動腦筋（褒義）。
古義：思想意識的活動（中性）。
例如：蚓無爪牙之利，筋骨之強，上食埃土，下飲黃泉，
用心一也。（《勸學》）
9．稍稍今義：稍微；
古義：漸漸地、慢慢地。
例如：賓客意少舒稍稍正坐。（《口技》）
10．更衣今義：換衣服；
古義：上廁所。
例如：權起更衣，肅追於宇下。（《赤壁之戰》）
11．無日
今義：不知還有多少時候服久；
古義：不久。
例如：事急而不斷，禍至無日矣！（《赤壁之戰》）
12．殷勤今義：熱鬧，周到；
古義：關切、問侯。
例如：肅奉權旨，論天下事勢，致殷勤之意。（《赤壁之戰》）
13．唧唧
今義：低聲交談，也可指蟲的叫聲；
古義：①織布機聲。唧唧復唧唧，木蘭當戶織。（《木蘭詩》）
②嘆息聲。我聞琵琶又嘆息，又聞此語重唧唧（《琵琶行》）
14．豪傑今義：才能出眾的人；
古義：①有聲望、地位的人。
例如：號令召三老，豪傑與皆來會計事（《陳涉起義》）
②英雄人物。
例如：山東豪傑遂並起…《陳涉起義》）
15．何著今義：不值得做，犯不著；
古義：哪怕，怕什麼；怎怕。
例如：而山不加增，何若而不平！（《愚公移山》）
16．肉食今義：肉類食物；
古義：指享受優裕的大官。
例如：肉食者謀之，又何間焉！《曹劌論戰》）
17．魚肉今義：魚的肉
古義：魚和肉，意為被欺凌的對象（名詞）。
例如：如今人方為刀俎，我為魚肉。（《鴻門宴》）。
18．卑鄙今義：品質惡劣；
古義：卑，指出身低微，鄙，指為人粗野。常用作謙詞（《出師表》）
例如：先帝不以臣卑鄙，猥自枉出，三顧臣於草廬之中。（《出師表》）
19．不過今義：轉折連詞；
古義：不超過。
例如：今以實校之，彼所將中國人，不過十五六萬，且久已疲。（《赤壁之戰》）
20．其實今義：實際上（副詞）
古義：①它的果實。
例如：葉徒相似，其實味不同。（《晏子使楚》）
②那實際情況。
例如：盛名之下，其實難副。（《李固與黃瓊憶》）
21．春秋
今義：①春季、秋季；②時代名稱；
古義：①年齡。
例如：天子春秋鼎盛。（《治安策》）
②一年。
例如：螻蛄不知春秋（《莊子·逍遙游》）
③書名。
例如：孔子成春秋而知臣賦予懼。（《軒子·藤文公》）
22．壟斷今義：把持獨占；
古義：山川阻隔。
例如：自此冀之南，漢之陰，無壟斷焉（《愚公移山》）
23．美人今義：美貌女子；
古義：歌伎、宮妃。
例如：秦王大喜，傳以示美人及左右。（《廉頗·藺相如列傳》）
14．左右
今義：①大致范圍（方位詞）；②控制（動詞）；
古義：侍衛人員。
例如：王顧左右而言它。（《孟子》）
25．結束
今義：事情做完，一個過程的完結。
古義：整裝。
例如：婉貞於是集諸少年結束而出。（《馮婉貞》）
26．約束今義：限制；古義：盟約。
例如：秦自纓公以來二十餘君，未嘗有堅明約束者也（《廉頗藺相如列傳》）
27．大風今義：大的風；古義：麻瘋病。
例如：可以已大風。（《捕蛇者說》）
28．一切今義：所有的；
古義：一律、一概、任何。
例如：豈可一切拘以定月哉。（《夢溪筆談》）
29．宣言今義：表示政見的公告；
古義：公開揚言。
例如：宣言日：「我見相如，必辱之。」（《廉頗藺相如列傳》）
30．烈士今義：為革命而犧牲的人。
古義：烈，有節操有抱負；士，一般指男子。
例如：烈士暮年，壯心不已。（《龜雖壽》）
31．犧牲今義：為正義而死；
古義：用作祭禮的牲畜。
例如：犧牲玉帛，弗敢加也。（《曹判論戰》）
32．交通今義：來往和運輸；
古義：①交結。
例如：因其富厚，交通王侯。（《論貴粟疏》）
②互相通連。
例如：枝枝相覆蓋，葉葉相交通。（《孔雀東南飛》）
33．扶老今義：扶著老人；
古義：拐杖。
例如：策扶老以流憩。（《歸去來辭》）
34．秋天今義：秋季；
古義：秋季的天空。秋天漠漠向昏黑。（《茅屋為秋風所破歌》）
35．可恨今義，令人憎恨；古義：痛惜。
例如：用人不當其才，聞賢不試以事，良可恨也（《馬鈞傳》）
36．留意
今義：當心、注意；古義：考慮。
例如：先生可留意矣（《中山狼傳》）。
37．舉手
今義：表贊同，或要求發言時的動作；
古義：①動手。
例如：先生舉手擊狼（《中山狼傳》）
②告別時的動作。
例如：舉手長勞勞，二情同依依。（《孔雀東南飛》）
38．老子
今義：①父親；②自我的粗俗稱謂。
古義：老人。
例如：遙望老子杖藜而來。（《中山狼傳》）
39．鞠躬今義：行禮；
古義：①彎著身子。
例如：我鞠躬不敢息（《中山狼傳》）
②恭敬地、謹慎地。
例如：鞠躬盡瘁，死而後已。（《後出師表》）
40．小生今義：古典戲劇中的一種角色；
古義：青年人。
例如：隸而從者，崔氏二小生，日恕己，曰奉壹。
（《小石潭記》）
41．雖然今義：用於讓步復句的關聯句；
古義：雖，盡管；然，如此，盡管如此或雖說如此。例如：王日：「善哉！雖然公輸盤為我造雲梯，必取宋。（《公輸》）
42．一毛今義：一角錢；
古義：①一根小草；
例如：以殘年餘力，曾不能毀山一毛，其如土石何！（《愚公移山》）
③一根汗毛。
例如：拔一毛而利天下不為也。（《孟子·盡心》）
43．怠慢今義：冷淡、待人不夠殷勤；
古義：鬆懈、輕忽。
例如：怠慢忘身，禍災乃作。（《勸學》）
44．口舌今義：由說話引起的是非、爭吵；
古義：口和舌，指說明。
例如：國事如此，予不得愛身，意北亦尚可以口舌動也。（《指南錄後序》）
45．不好今義：壞；古義：不美。
例如：是女子不好。煩大巫為人報河伯，得更求好
女，後日送之。（《西門豹治鄴》）
46．丈人今義：岳父；古義：①老人
例如：願文人一言而生。（《中山狼傳》）
②長輩。例如：漢天子我丈人行也。
47．風流
今義：生活浪漫放盪；男女關系不正當；
古義：①傑出、英俊。
例如：大江東去，浪淘盡。千古風流人物。（《念奴嬌·赤壁懷古》）
②繁華的景象，流風余韻。
例如：風流總被雨打風吹去。（《永遇樂·京口北固亭懷古》）
③學問才華，雍容的風度。
例如：搖落深知朱玉悲，風流儒雅亦吾卿。（杜甫《詠懷古跡》）
48操持今義：料理、籌劃；古義：拿著。
例如：杖漢節牧羊，卧起操持，節旄盡落。（《蘇武傳》）
49．開張
今義：店鋪開業；古義：廣泛。
例如：誠直開張聖聽，以光先帝遺德。（《出師表》）
50．學者今義：有專門學問的人；
古義：求學的人，讀書人。
例如：古之學者必有師。（《師說》）
5l．妖怪今義：迷信傳說中的怪物；
古義：妖異、奇怪的現象；反常的現象。
例如：故水旱不能使之飢，寒暑不能使之疾，妖怪不能使之凶。（《天倫》）
52．有意今義：居心；
古義：①願意。
例如：先生不羞，乃有意欲為文收責於薛乎？（《馮諼客孟嘗君》）
②有某種打算。
例如：豈有意乎？（《隆中對》）
53．地方
今義：①泛指空間的一部分；②民間；③地區；
古義：①當地的事。
例如：在外監司牧字，亦皆貪鄙成風，不以地方為意。（《方臘起義》）
③地土方圓。
例如：江東雖小，地方千里（《項羽本紀》）
(二)古今異義字詞
1．親戚 今義：旁系親屬；
古義：指父親兄弟，統指家裡親人。
例如：臣所以去親戚而事君者，徒慕君之高義也。(《史記·廉頗藺相如列傳》)
親戚或余悲，他人亦已歌。
2．妻子 今義：愛人(女方)；
古義：妻子和子女。
例如：子布、元表諸人各顧妻子……」 (《赤壁之戰》)
卻看妻子愁何在。
3．中國 今義：中華人民共和國；
古義：中原地區。
例如：若能以吳越之眾與中國抗衡，不如旱與之絕。 (《赤壁之戰》)
4．非常 今義：很、大(副詞)；
古義：意外事故(名詞)；
例如：所以遣將守關者，備他盜之出入與非常也。
5．所以 今義：表示因果關系的關聯詞。 (《鴻門宴》)
古義：①緣故(名詞)。
例如：余叩所以。 (《獄中雜記》)
②表原因的虛詞。
例如：臣所以去親戚而事君者，徒慕君之高義也。 (《廉頗藺相如列傳》)
③用來，靠它來。
例如：師者，所以傳道受業解惑也。 (《師說》)
6．絕境 今義：沒有出路的境地；
古義：與外界隔絕之地。
例如：先世避秦時亂，率妻子邑人來此絕境不復出焉。 (《桃花源記》)
7．無論 今義：表條件關系的關聯詞；
古義：更不必說。
例如：問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉。 (《桃花源記》)
8．用心 今義：讀書用功或對事肯動腦筋(褒義)。
古義：思想意識的活動(中性)。
例如：蚓無爪牙之利，筋骨之強，上食埃土，下飲黃泉，用心一也。(《勸學》)
9．稍稍 今義：稍微；
古義：漸漸地、慢慢地。
例如：邑人奇之，稍稍賓客其父。 (《傷仲永》)
賓客意少舒，稍稍正坐。 (《口技》)
10．更衣 今義：換衣服；
古義：上廁所。
例如：權起更衣，肅追於宇下。 (《赤壁之戰》)
11．五日 今義：不知還有多少時候，很久；
古義：不久。
例如：事急而不斷，禍至無日矣! (《赤壁之戰》)
12．殷勤 今義：熱情、周到；
古義：關切、問候。
例如：肅奉權旨，論天下事勢，致殷勤之意。 (《赤壁之戰》)
13．唧唧 今義：低聲交談，也可指蟲的叫聲；
古義：①織布機聲。
例如：唧唧復唧唧，木蘭當戶織。 (《木蘭詩》)
②嘆息聲。
例如：我聞琵琶已嘆息，又聞此語重唧唧。 (《琵琶行》)
14．豪傑 今義：才能出眾的人；
古義：①有聲望、地位的人。
例如：號令召三老、豪傑與皆來會計事。 (《陳涉起義》)
②英雄人物。
例如：舉天下之豪傑，莫能與之爭。 (《伶官傳序》)
15．往往 今義：常常；
古義：①處處。
例如：旦日，卒中往往語…… (《陳涉起義》)
②時常，常常。
例如：春江花朝秋月夜，往往取酒還獨傾。 (《琵琶行》)
16．何苦 今義：不值得做，犯不著；
古義：哪怕，怕什麼；怎怕。
例如：而山不加增，何苦而不平! (《愚公移山》)
17．肉食 今義：肉類食物；
古義：指享受優裕的大官。
例如：申章者謀之，又何間焉! (《曹劌論戰》)
18．魚肉 今義：魚的肉；
古義：魚和肉，意為被欺凌的對象(名詞)。
例如：如今人方為刀俎，我為魚肉 (《鴻門宴》)
19．卑鄙 今義：品質惡劣；
古義：卑，指出身低微，鄙，指為人粗野。常用作謙詞。
例如：先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顧臣於草廬之中。 (《出師表》)
20．不過 今義：轉折連詞；
古義：不超過。

2. 文言文古今異義 初中的很簡單

A：古代指路相互交叉，現代指路面車輛往來

B：古今基本相同

C：古代指美景不勝收堪稱絕，現代指再無退路

D：古代指妻子和兒子，現代只指妻……

3. 初中文言文古今異義詞集釋

下面有三個版本，不知道哪個是人教版的。

序號 例詞 例句 句中義 今義
1 居 居十日 過了 居住
2 走 扁鵲望桓侯而還走 跑 走
3 再 一股作氣，再而衰 第二次 又
4 池 城非不高也，池非不深也 護城河 水池
5 次 又間令吳廣之次所旁從祠中 停駐 質量差；次數
6 戾 鳶飛戾天者，望峰息心 至 暴戾
7 令 何患令名不彰耶 美好的 命令
8 尋 未裹，尋病終 不久 尋找
9 獄 小大之獄，雖不能察 案件 監獄
10 坐 停車坐愛楓林晚 因為 坐下
11 渠 問渠哪得清如許 它（他） 水渠
12 微 微斯人，吾誰與歸 沒有 微小
13 遷 遷客騷人，多會於此 官吏調職 遷移
14 形 無案牘之勞形 身體 形狀
15 鄙 肉食者鄙，未能遠謀 目光短淺 卑鄙
16 卑鄙 先帝不以臣卑鄙 地位低下 品質低下
17 犧牲 犧牲玉帛，弗敢專也 祭祀用的物品 為正義事業而奉獻
18 親戚 寡助之至，親戚畔之 父母兄弟等 姻緣親屬
19 交通 阡陌交通，雞犬相聞 交錯相通 交通運輸
20 妻子 率妻子邑人來此絕境 妻子兒女 男性的配偶
21 絕境 同上 與世隔絕的地方 山窮水盡的地步
22 無論 不知有漢，無論魏晉 更不必說 條件關系連詞
23 幾何 禽獸之變詐幾何哉 多少 數學學科之一
24 開張 誠宜開張聖聽 擴大 開業
25 會計 號令召三老、豪傑與皆來會計事 聚集商議 財務人員
26 兒女 無為在歧路，兒女共沾巾 青年男女 子女

1．居十日，扁鵲望桓侯而還走。(《扁鵲見蔡桓公》)

古：跑。今：行下次。

2．但使龍城飛將在，不叫胡馬度陰山。(王昌齡《出塞》)

古：只有，只要。今：轉折連詞。

3．岐王宅里尋常見，崔九堂前幾度聞。(杜甫《江南逢李龜年》)

古：經常。今：平常，一般。

4．少時，—狼徑去，其一犬坐於前。(蒲松齡《狼》)

古：離開。今：到某—地方稱「去」(古稱「往」)。

5．屠自後斷其股，亦斃之。(出處同上)

古：大腿。今：屁股。

6．禽獸之變詐幾何哉？止增笑耳。(出處同上)

古：多少。今：數學中的一門學科。

7．芳草鮮美，落英繽紛。(陶淵明《桃花源記》)

古：鮮艷美麗。今：食物新鮮，味道好。

8．復前行，欲窮其林。(出處同上)

古：極，盡。今：資財缺乏(古時用「貧」)

9．阡陌交通，雞犬相聞。(出處同上)

古：交錯相通。今：交通運輸。

10．問所從來。(出處同上)

古：從哪裡來。今：從過去到現在。

11．率妻子邑人來此絕境。(出處同上)

(1)妻子，古：妻子兒女。今：男子的配偶。

(2)絕境，古：與世隔絕的地方。今：沒有出路的境地。

12．無論魏晉。(出處同上)

古：不要說，更不必說。今：連詞，表無條件關系。

13．便扶向路。(出處同上)

古：沿著，順著。今：扶持。

14．詣太守，說如此。(出處同上)

古：像這樣。今：這樣。

15．欣然規往。（出處同上）

古：計劃。今：規則，成例。

16．願為市鞍馬。（《木蘭詩》）

古：買。今：集市。

17．木蘭不用尚書郎。（出處同上）

古：不願作。今：沒有必要。

18．當戶理紅妝。（出處同上）

古：窗戶。今：門

19．坐我西閣床。（出處同上）

古：坐具。今：卧具。

20．出入無完裙。（杜甫《石壕吏》）

古：衣服。今：裙子。

21．天明登前途。（出處同上）

古：前面的路。今：將來的光景。

22．緣愁似個長。（李白《秋浦歌》）

古：這樣。今：量詞。

23．會賓客大宴。（林嗣環《口技》）

古：適逢，正趕上。今：會見。

24．於是賓客無不變色離席……（出處同上）

古：在這時。今：因此。

25．明有奇巧人曰王叔遠。（魏學 《核舟記》）

古：特別手巧。今：新奇而巧妙。

26．吾數年來欲買舟而下，猶未能也。（彭端淑《為學》）

古：雇船。今：買船。

27．越明年，貧者自南海還。（出處同上）

古：及，到。今：過了。

28．邑人奇這，稍稍賓客其父。（王安石《傷仲永》）

古：漸漸。今：稍微。

29．孟嘗君特雞狗盜之雄耳。（王安石《讀〈孟嘗君傳〉》）

古：只不過。今：特殊，超出一般。

30．自此，冀之南，漢之陰，無隴斷焉。（《愚公移山》）

古：山崗高地。今：把持和獨占。[註：隴同壟]

31．然而不能勝者，是天時不如地利也。（《〈孟子〉二章》）

古：這樣卻。今：轉折連詞。

32．人恆過，然後能改。（出處同上）

古：這樣以後。今：副詞，表接著某種動作或情況之後。

33．肉食者鄙。（《曹劌論戰》）

古：淺陋。今：粗俗，低下。

34．犧牲玉帛，弗敢加也。（出處同上）

（1）犧牲。古：祭祀用的豬、牛、羊等。今：為正義而獻出生命。

（2）加。古：虛誇，以少報多。今：增加。

35．小大之獄，雖不能察，必以情。（出處同上）

古：案件。今：監獄。

36．然後嘆借者用心專，而少年之歲月為可惜也。（袁枚《黃生借書說》）

古：值得珍惜。今：值得惋惜。

37．先帝不以臣卑鄙。（諸葛亮《出師表》）

古：地位低微，見識淺陋。今：言行惡劣，不道德。

38．今當遠離，臨表涕零。（出處同上）

古：眼淚。今：鼻涕（古用「泗」）

39．未嘗不嘆惜痛恨於桓靈也。（出處同上）

古：遺憾。今：仇恨，怨恨。

40．若毒之乎？（柳宗元《捕蛇者說》）

（1）若。古：你。今：像。（2）毒。古：怨恨。今：毒害，有毒的物質或事物。

41．則久已病矣。（出處同上）

古：困苦不堪。今：疾病。

42．可憐白發生。（辛棄疾《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》）

古：可惜，可嘆。今：值得憐憫。

古今異義詞舉隅
1．親戚今義：旁系親屬；
古義：指父母兄弟，統指家裡親人。
例如：臣所以去親戚而事君者，徒慕君之高義也。
（《史記·廉頗藺相如列傳》）。
2．妻子今義：愛人（女方）；古義：妻子和子女。
例如：子布、元表諸人各顧妻子…《赤壁之戰》）
3．中國今義：中華人民共和國；
古義：中原地區。
例如：或能以吳越之眾與中國抗衡，不如早與之絕。
（《赤壁之戰》）
4．非常今義：很、大（副詞）；
古義：意外事故（名詞）；
例如：所以遣將守關者，備他盜之出人與非常也。
（《鴻門宴》）
5．所以今義；表示因果關系的關聯詞。
古義：①緣故（名詞）。
例如：余即所以（《獄中雜記》）
②表原因的虛詞。
例如：臣所以去親戚而事君者，徒慕君之高義也。
（《廉頗藺相如列傳》）
③用來，靠它來。
例如：師者，所以傳道，授業解惑也。（《師說》）
6．絕境今義：沒有出路的境地；
古義：與外界隔絕之地。
例如：先世避秦時亂，率妻子邑人來此絕境不復出焉。
（《桃花源記》）
7．無論
今義：表條件關系的關聯詞；
古義：更不必說。
例如：問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉。（《桃花源
記》）
8．用心
今義：讀書用功或對事肯動腦筋（褒義）。
古義：思想意識的活動（中性）。
例如：蚓無爪牙之利，筋骨之強，上食埃土，下飲黃泉，
用心一也。（《勸學》）
9．稍稍今義：稍微；
古義：漸漸地、慢慢地。
例如：賓客意少舒稍稍正坐。（《口技》）
10．更衣今義：換衣服；
古義：上廁所。
例如：權起更衣，肅追於宇下。（《赤壁之戰》）
11．無日
今義：不知還有多少時候服久；
古義：不久。
例如：事急而不斷，禍至無日矣！（《赤壁之戰》）
12．殷勤今義：熱鬧，周到；
古義：關切、問侯。
例如：肅奉權旨，論天下事勢，致殷勤之意。（《赤壁之戰》）
13．唧唧
今義：低聲交談，也可指蟲的叫聲；
古義：①織布機聲。唧唧復唧唧，木蘭當戶織。（《木蘭詩》）
②嘆息聲。我聞琵琶又嘆息，又聞此語重唧唧（《琵琶行》）
14．豪傑今義：才能出眾的人；
古義：①有聲望、地位的人。
例如：號令召三老，豪傑與皆來會計事（《陳涉起義》）
②英雄人物。
例如：山東豪傑遂並起…《陳涉起義》）
15．何著今義：不值得做，犯不著；
古義：哪怕，怕什麼；怎怕。
例如：而山不加增，何若而不平！（《愚公移山》）
16．肉食今義：肉類食物；
古義：指享受優裕的大官。
例如：肉食者謀之，又何間焉！《曹劌論戰》）
17．魚肉今義：魚的肉
古義：魚和肉，意為被欺凌的對象（名詞）。
例如：如今人方為刀俎，我為魚肉。（《鴻門宴》）。
18．卑鄙今義：品質惡劣；
古義：卑，指出身低微，鄙，指為人粗野。常用作謙詞（《出師表》）
例如：先帝不以臣卑鄙，猥自枉出，三顧臣於草廬之中。（《出師表》）
19．不過今義：轉折連詞；
古義：不超過。
例如：今以實校之，彼所將中國人，不過十五六萬，且久已疲。（《赤壁之戰》）
20．其實今義：實際上（副詞）
古義：①它的果實。
例如：葉徒相似，其實味不同。（《晏子使楚》）
②那實際情況。
例如：盛名之下，其實難副。（《李固與黃瓊憶》）
21．春秋
今義：①春季、秋季；②時代名稱；
古義：①年齡。
例如：天子春秋鼎盛。（《治安策》）
②一年。
例如：螻蛄不知春秋（《莊子·逍遙游》）
③書名。
例如：孔子成春秋而知臣賦予懼。（《軒子·藤文公》）
22．壟斷今義：把持獨占；
古義：山川阻隔。
例如：自此冀之南，漢之陰，無壟斷焉（《愚公移山》）
23．美人今義：美貌女子；
古義：歌伎、宮妃。
例如：秦王大喜，傳以示美人及左右。（《廉頗·藺相如列傳》）
14．左右
今義：①大致范圍（方位詞）；②控制（動詞）；
古義：侍衛人員。
例如：王顧左右而言它。（《孟子》）
25．結束
今義：事情做完，一個過程的完結。
古義：整裝。
例如：婉貞於是集諸少年結束而出。（《馮婉貞》）
26．約束今義：限制；古義：盟約。
例如：秦自纓公以來二十餘君，未嘗有堅明約束者也（《廉頗藺相如列傳》）
27．大風今義：大的風；古義：麻瘋病。
例如：可以已大風。（《捕蛇者說》）
28．一切今義：所有的；
古義：一律、一概、任何。
例如：豈可一切拘以定月哉。（《夢溪筆談》）
29．宣言今義：表示政見的公告；
古義：公開揚言。
例如：宣言日：「我見相如，必辱之。」（《廉頗藺相如列傳》）
30．烈士今義：為革命而犧牲的人。
古義：烈，有節操有抱負；士，一般指男子。
例如：烈士暮年，壯心不已。（《龜雖壽》）
31．犧牲今義：為正義而死；
古義：用作祭禮的牲畜。
例如：犧牲玉帛，弗敢加也。（《曹判論戰》）
32．交通今義：來往和運輸；
古義：①交結。
例如：因其富厚，交通王侯。（《論貴粟疏》）
②互相通連。
例如：枝枝相覆蓋，葉葉相交通。（《孔雀東南飛》）
33．扶老今義：扶著老人；
古義：拐杖。
例如：策扶老以流憩。（《歸去來辭》）
34．秋天今義：秋季；
古義：秋季的天空。秋天漠漠向昏黑。（《茅屋為秋風所破歌》）
35．可恨今義，令人憎恨；古義：痛惜。
例如：用人不當其才，聞賢不試以事，良可恨也（《馬鈞傳》）
36．留意
今義：當心、注意；古義：考慮。
例如：先生可留意矣（《中山狼傳》）。
37．舉手
今義：表贊同，或要求發言時的動作；
古義：①動手。
例如：先生舉手擊狼（《中山狼傳》）
②告別時的動作。
例如：舉手長勞勞，二情同依依。（《孔雀東南飛》）
38．老子
今義：①父親；②自我的粗俗稱謂。
古義：老人。
例如：遙望老子杖藜而來。（《中山狼傳》）
39．鞠躬今義：行禮；
古義：①彎著身子。
例如：我鞠躬不敢息（《中山狼傳》）
②恭敬地、謹慎地。
例如：鞠躬盡瘁，死而後已。（《後出師表》）
40．小生今義：古典戲劇中的一種角色；
古義：青年人。
例如：隸而從者，崔氏二小生，日恕己，曰奉壹。
（《小石潭記》）
41．雖然今義：用於讓步復句的關聯句；
古義：雖，盡管；然，如此，盡管如此或雖說如此。例如：王日：「善哉！雖然公輸盤為我造雲梯，必取宋。（《公輸》）
42．一毛今義：一角錢；
古義：①一根小草；
例如：以殘年餘力，曾不能毀山一毛，其如土石何！（《愚公移山》）
③一根汗毛。
例如：拔一毛而利天下不為也。（《孟子·盡心》）
43．怠慢今義：冷淡、待人不夠殷勤；
古義：鬆懈、輕忽。
例如：怠慢忘身，禍災乃作。（《勸學》）
44．口舌今義：由說話引起的是非、爭吵；
古義：口和舌，指說明。
例如：國事如此，予不得愛身，意北亦尚可以口舌動也。（《指南錄後序》）
45．不好今義：壞；古義：不美。
例如：是女子不好。煩大巫為人報河伯，得更求好
女，後日送之。（《西門豹治鄴》）
46．丈人今義：岳父；古義：①老人
例如：願文人一言而生。（《中山狼傳》）
②長輩。例如：漢天子我丈人行也。
47．風流
今義：生活浪漫放盪；男女關系不正當；
古義：①傑出、英俊。
例如：大江東去，浪淘盡。千古風流人物。（《念奴嬌·赤壁懷古》）
②繁華的景象，流風余韻。
例如：風流總被雨打風吹去。（《永遇樂·京口北固亭懷古》）
③學問才華，雍容的風度。
例如：搖落深知朱玉悲，風流儒雅亦吾卿。（杜甫《詠懷古跡》）
48操持今義：料理、籌劃；古義：拿著。
例如：杖漢節牧羊，卧起操持，節旄盡落。（《蘇武傳》）
49．開張
今義：店鋪開業；古義：廣泛。
例如：誠直開張聖聽，以光先帝遺德。（《出師表》）
50．學者今義：有專門學問的人；
古義：求學的人，讀書人。
例如：古之學者必有師。（《師說》）
5l．妖怪今義：迷信傳說中的怪物；
古義：妖異、奇怪的現象；反常的現象。
例如：故水旱不能使之飢，寒暑不能使之疾，妖怪不能使之凶。（《天倫》）
52．有意今義：居心；
古義：①願意。
例如：先生不羞，乃有意欲為文收責於薛乎？（《馮諼客孟嘗君》）
②有某種打算。
例如：豈有意乎？（《隆中對》）
53．地方
今義：①泛指空間的一部分；②民間；③地區；
古義：①當地的事。
例如：在外監司牧字，亦皆貪鄙成風，不以地方為意。（《方臘起義》）
③地土方圓。
例如：江東雖小，地方千里（《項羽本紀》）

4. 初中文言文中的古今異義

記承天寺夜遊

作者來：蘇軾自

元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行。 念無與為樂者，遂至承天寺，尋張懷民，懷民未寢，相與步中庭。
庭下如積水空明，水中藻荇交橫，蓋竹柏影也。
何夜無月，何處無松柏，但少閑人如吾兩人者耳。

譯文：元豐六年十月十二日，晚上。解開衣服想睡覺時，月光從窗口射進來，我愉快地起來行走。想到沒有可與自己一起游樂的人，於是到承天寺，找張懷民。張懷民也沒有睡覺，我們在庭院中散步。
庭院中的月光宛如一泓積水那樣清澈透明，水中藻、荇縱橫交叉，都是綠竹和翠柏的影子。
哪夜沒有月光，哪裡沒有綠竹和翠柏，但缺少像我兩個這樣的閑人

5. 初中文言文古今異義的詞有哪些

精銳語文老師為您解答：

初中文言文古今詞總匯

例句

實詞

古義

今義

七年級上冊

明察秋毫《童趣》

秋毫

纖細的羽毛

比喻最細微的事物

明察秋毫

形容眼力極好

比喻為人精明，任何問題都看得很清楚

惟危樓一座《山市》

危

高

危險

直接霄漢 《山市》

直接

一直連接到

不經過中間事物

與兒女講論文義《詠雪》

兒女

子侄輩的年輕一代

兒子女兒

太丘捨去《陳太丘與有期》則有去國懷鄉《岳陽樓記》

去

離開

跟「來」相對

相委而去《陳太丘與有期》

委

舍棄

指把事情交給別人去辦

元方入門不顧《陳太丘與有期》

不顧

不回頭看

不顧及，不考慮

暮果大亡其財《智子疑鄰》

亡

丟失

死亡

馬無故亡而入胡《塞翁失馬》

亡

逃跑

死亡

死者十九《塞翁失馬》

十九

十分之九

數詞十九

七年級下冊

自是指物作詩立就《傷仲永》

是

此

判斷詞

未嘗識書具《傷仲永》

嘗

曾經

嘗試

或以錢幣乞之《傷仲永》

或

有的

或許

其文理皆有可觀者《傷仲永》

文理

文采和道理

表示文章內容或語句方面的條理

即書詩四句《傷仲永》

書

寫

書本

稍稍賓客其父 《傷仲永》

稍稍

漸漸

稍微

泯眾人矣!《傷仲永》

眾人

普通人

大家

卷卷有爺名《木蘭詩》

爺

父親

爺爺

雙兔傍地走《木蘭詩》/誇父與日逐走

走

跑

行走

兩股戰戰《木蘭詩》

股

大腿

屁股

但聞黃河流水鳴濺濺《木蘭詩》

但

只是

但是

出郭相扶將郭《木蘭詩》

郭

外城

作姓氏

孤豈欲卿治經為博士邪！ 《孫權勸學》

博士

古代專門掌管經學傳授的學官

學位

中間力拉崩倒之聲《口技》

中間

當中夾雜著

當中

雖人有百手《口技》

雖

即使

雖然

八年級上冊

芳草鮮美《桃花源記》

鮮美

鮮艷美麗

（味道）新鮮

阡陌交通《桃花源記》

交通

交錯相通

交通運輸

率妻子邑人來此絕境《桃花源記》

妻子

妻子兒女

男子配偶

絕境

與世隔絕的地方

沒有出路的境地

無論魏晉《桃花源記》

無論

（更）不必說

表條件關系的連詞

欲窮其林《桃花源記》

窮

窮盡

貧窮

遂與外人間隔《桃花源記》

間隔

斷絕來往

事物在時間或空間上的距離

不足為外人道也《桃花源記》

不足

不值得

不充足

說如此《桃花源記》

如此

像這樣

這樣

但少閑人如吾兩人耳《記承天寺夜遊》

閑人

清閑的人

與事無關的人

余拿一小船《湖心亭看雪》

拿

撐、 劃

用手或其他方式抓住或搬動東西

余強飲三大白而別《湖心亭看雪》

強

痛快

勉強

強飲三大白而別《湖心亭看雪》

白

酒杯

白色

八年級下冊

人物略不相睹《觀潮》

略

一點兒

與「詳」相對

一百許里《與朱元思書》

許

大約

許可

從流飄盪，任意東西《與朱元思書》

東西

指代方向

泛指人或事物

鳶飛戾天者《與朱元思書》

戾

到達

罪過

經綸世務者《與朱元思書》

經綸

治理

政治規律，如「滿腹經綸」

至於夏水襄陵《三峽》

至於

到了……的時候

表示另提一件事

每有會意《五柳先生》

會意

對書中旨意有獨特體會

領會別人沒明白的意思

是馬也《馬說》

是

這

判斷詞

一食或盡粟一石《馬說》

或

有時

或許

或以為死，或以為亡。」《陳涉世家》

或

有的人

或許

或異二者之為《岳陽樓記》

或

或者

或許

且欲與常馬等不可得《馬說》

等

一樣

等待

故雖有名馬《馬說》

雖

即使

雖然

媵人持湯沃灌湯《送東陽馬生序》 及其日中如探湯《兩小兒辯日》

湯

熱水

食物煮後所得的汁水

以是人多以書假余 《送東陽馬生序》

假

借

不真實

嘗趨百里外從鄉之先達執經叩問《送東陽馬生序》

趨

奔

趨向

八年級下冊

乃記之而去《小石潭記》

去

離開

往

崔氏二小生《小石潭記》

小生

青年

指戲曲藝術中的一種角色

增其舊制《岳陽樓記》

制

規模

多指制度

氣象萬千《岳陽樓記》

氣象

景象

多指有關大氣變化的現象和規律

薄暮冥冥《岳陽樓記》

薄

迫近

多指不厚的，淺顯的

把酒臨風《岳陽樓記》

把

拿者

把握

波瀾不驚《岳陽樓記》

驚

起、動

受驚嚇

至若春 和景 明《岳陽樓記》

景

日光

景觀\景色

沙鷗翔集《岳陽樓記》

集

棲止(鳥停息在樹上)

多指集市、聚集、集合等。

則有去 國 懷鄉《岳陽樓記》

國

國都

國家

而或 長煙一 空《岳陽樓記》

空

消散

某處沒有某事物等

予嘗 求 古仁人之心《岳陽樓記》

心

多指思想感情等抽象事物

多指心臟

微 斯 人《岳陽樓記》

微

沒有

小的

屬予作文以 記之《岳陽樓記》

作文

寫文章

語文堂上寫文章的練習

望之蔚然 而深秀者《醉翁亭記》

蔚然

茂盛的樣子

茂盛、盛大

觥籌交錯《醉翁亭記》

觥籌交錯

酒杯和酒籌交互錯雜

形容許多人相聚喝酒的熱鬧情景。

局促一室之內《滿井游記》

局促

拘束，限制

拘謹，不自然

九年級上冊

今亡亦死《陳涉世家》

亡

逃跑

死亡

等死《陳涉世家》

等

同樣

等待

舉大計亦死 《陳涉世家》

大計

起義

大的主意或策略

號令召三老、豪傑與皆來會計事《陳涉世家》

豪傑

有聲望和有地位的人

才能出眾的人

會計

聚會商議

管理財務計算的人

旦日，卒中往往語《陳涉世家》

往往

到處

常常

豈直五百里哉《唐雎不辱使命》

直

只是

不彎曲

休祲降於天《唐雎不辱使命》

休

吉祥

休息

長跪而謝之曰《唐雎不辱使命》

謝

道歉

感謝

遂率子孫荷擔者三夫《愚公移山》

夫

成年男子

夫人，丈夫

夫起大呼《口技》

夫

丈夫

夫人，丈夫

夫專諸之刺王僚也《唐雎不辱使命》 夫戰，勇氣也。《曹劌論戰》

夫

用在句首，作發語詞

夫人，丈夫

九年級上冊

每自比於管仲《出師表》

每

常常

每次

此人可就見《出師表》

就

接近

表承接

遂用猖蹶 《出師表》

用

因此

用

猖蹶

失敗

凶狂

此殆天所以資將軍《出師表》

所以

用來……的

表因果關系連詞

將軍宜枉駕顧之《出師表》

顧

拜訪

照顧

凡三往《出師表》

凡

總共

凡是

先帝不以臣卑鄙《出師表》

卑鄙

身份低微， 見識短淺

品質低劣、下流

由是感激《出師表》

感激

感動激動

激動感謝

未嘗不嘆息痛恨於桓、靈也《出師表》

痛恨

痛心遺憾

十分憎恨

誠宜開張聖聽《出師表》

開張

擴大

商店開始營業

此誠危急存亡之秋也《出師表》

秋

時期

四季中一個季節

臣本布衣 《出師表》

布衣

平民

布的衣服

作姦犯科《出師表》

科

科條法令

學科

臨表涕零。《出師表》

涕

眼淚

鼻涕

此先漢所以興隆也 《出師表》

所以

……的原因

表結果

此臣所以報先帝 《出師表》

所以

用來……的

表因果關系的連詞

先帝知臣謹慎 《出師表》

謹慎

認真、慎重

做事小心

曉暢軍事 《出師表》

曉暢

精通，熟練

語言表達通順明白

猥自枉屈 《出師表》

猥

降低身份

卑鄙，下流

庶竭駑鈍《出師表》

庶

希望

眾多

九年級下冊

請獻十金《公輸》

金

計算金屬貨幣的單位，二十兩為一金

金屬，黃金

請獻十金《公輸》

請

請允許我

希望對方做某事

舍其文軒《公輸》

文

彩飾

文章

荊之地方五千里《公輸》

方

土地方圓

方形

公輸盤九設攻城之機變《公輸》

機變

巧妙的方式

隨機應變

雖然，公輸盤為我為雲梯《公輸》

然

即使這樣

表轉折關系的連詞

吾知所以距子矣《公輸》

所以

用來……的方法

表因果關系的連詞

親戚畔之 《得道多助，失道寡助》

親戚

兄弟骨肉

跟自己家庭有婚姻關系或血緣關系的家庭成員

九年級下冊

舜發於畎畝之中《生於憂患，死於安樂》

發

被任用

因得到大量財物而興旺

所以動心忍性 《生於憂患，死於安樂》

所以

用來 ……的東西

表示因果關系的關聯詞

管夷吾舉於士 《生於憂患，死於安樂》

士

獄官

士兵

一碗飯，一豆羹《魚我所欲也》

豆

古代盛食品的器皿

一種糧食類作物

萬鍾則不辯禮儀而受之《魚我所欲也》

鍾

量器

鍾表

非獨賢者有是心也是 《魚我所欲也》

是

這種

判斷動詞

犧牲玉帛，弗敢加也。《曹劌論戰》

犧牲

祭祀用的豬牛羊等

為正義而舍棄生命

肉食者鄙，未能遠謀。《曹劌論戰》

鄙

目光短淺

行為不正直

忠之屬也。 《曹劌論戰》

忠

盡力做本職

忠誠，忠實

小大之獄，雖不能察，必以情《曹劌論戰》

獄

案件

監獄

小大之獄，雖不能察，必以情《曹劌論戰》

情

以實情判斷

感情

小大之獄，雖不能察，必以情《曹劌論戰》

雖

即使

連詞

一鼓作氣，再而衰，三而竭《曹劌論戰》

再

第二次

又

子墨子起，再拜曰《公輸》

再

兩次

又

可以一戰《曹劌論戰》

可以

可以憑借

能夠

肉食者謀之，又何間焉 《曹劌論戰》

間

參與

中間

弗敢加也 《曹劌論戰》

加

虛報

增加

肉食者鄙《曹劌論戰》

肉食

居高位，得厚祿

肉類食物

鄒忌諷齊王納諫。

諷

諷諫

諷刺

鄒忌修八尺有餘 《鄒忌諷齊王納諫》

修

長

進修

朝服衣冠《鄒忌諷齊王納諫》

服

穿戴

衣服

今齊地方千里 《鄒忌諷齊王納諫》

地方

土地方圓

區域

聞寡人之耳者《鄒忌諷齊王納諫》

聞

使……聽到

用鼻子嗅

懲山北之塞《愚公移山》

懲

苦於

處罰

陽

山之南，水之北

太陽

懼其不已也 《愚公移山》

已

停止

已經

曾不若孀妻弱子《愚公移山》 曾不

用在「不」前，「連……都……」

曾經

何苦而不平？《愚公移山》

何苦

愁什麼

不值得

曾不能毀山之一毛《愚公移山》

毛

草木

毛發

深入不毛《愚公移山》

長草

毛發

6. 將七年級所有的文言文歸類整理通假字·古今異義·詞類活用·一詞多義·（釋義並舉例子）謝謝咯！

通假字
七年級上冊
1、項為之強 「強」(jiāng) 通「僵」 《童趣》

2、不亦說乎 「說」(yuè) 通「悅」 《〈論語〉十則》

3、誨女知之乎 「女」(rǔ) 同「汝」 《〈論語〉十則》

4、不知為不知，是知也 「知」(zhì) 通「智」 《〈論語〉十則》

5、路轉溪頭忽見 「見」(xiàn) 通「現」 《西江月》

6、一切烏有 「烏」(wū) 同「無」 《山市》

7、裁如星點 「裁」(cái) 同「才」 《山市》

8、尊君在不 「不」(fǒu) 通「否」 《陳太丘與友期》

七年級（下冊）

9、日扳仲永環謁於邑人 「扳」(bān) 通「攀」 《傷仲永》

10、賢於材人遠矣 「材」(cái) 通「才」 《傷仲永》

11、對鏡帖花環 「帖」(tiē) 通「貼」 《木蘭詩》

12、孤豈欲卿治經為博士邪 「邪」(yé) 通「耶」 《孫權勸學》

13、孰為汝多知乎 「知」(zhì) 通「智」 《兩小兒辯日》

14、滿坐寂然 「坐」(zuò) 通「座」 《口技》

15、止有剩骨 「止」(zhǐ) 通「只」 《狼》

詞類活用
七年級（上）
1 鞭數十，驅之別院。（《童趣》）（名詞活用為動詞）：用鞭子打。

2 學而時習之，不亦說乎？《〈論語〉十則》（時間名詞用作狀語）：按時。

3 溫故而知新，可以為師矣。（同上）（形容詞用作名詞）：A指舊的知識，學過的東西。 B指新的知識，新學的東西。

4 樓五架，窗扉皆洞開。（名詞作狀語）：像洞一樣。

七年級（下）

5 父異焉，借旁近與之。（《傷仲永》）（形容詞作意動詞）：感到驚異。

6 邑人奇之，稍稍賓客其父。（同上）（形容詞作意動詞）：認為……奇特、非凡。

7 父利其然也。（同上）（名詞作意動詞）把……看作有利。

8 令作詩，不能稱前時之聞。（同上）（動詞用作名詞）：名聲。

9 策勛十二轉，賞賜百千強。（《木蘭詩》）（名詞活用為動詞）：登記。

10 會賓客大宴。（《口技》）（名詞用作動詞）：舉行宴會。

11 不能名其一處也。（同上）（名詞用作動詞）：說出。

12 其一犬坐於前。（《狼》）（名詞活用為狀語）：像狗一樣。

13 一狼洞其中。（同上）（名詞活用為動詞）：打洞。

14 意將隧入以攻其後也。（同上）（名詞活用為狀語）：從隧道。

一詞多義（這個是全初中的）

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4ceec2480100bwr2.html
1. 安：1、怎麼（安求其能千里也） 2、養（衣食所安）

2. 卑：1、低下（非天質之卑） 2、身份低微（先帝不以臣卑鄙）

3. 備: 1、周全、詳盡。（前人之述備矣《岳陽樓記》） 2、具備。（一時齊發，眾妙畢備《口技》）
3、准備。（猶得備晨炊《石壕吏》）

4. 被：1、影響（被於來世） 2、同「披」，穿（皆被綺綉）

5. 鄙：1、邊境（蜀之鄙有二僧《為學》） 2、鄙陋、目光短淺（肉食者鄙《曹劌論戰》） 3、出身鄙野（先帝不以臣卑鄙《出師表》）

6. 畢：1、盡（畢力平險《愚公移山》） 2、全部（群響畢絕《口技》）

7. 薄：1、迫近，接近。（薄暮冥冥《岳陽樓記》） 2、輕視。（不宜妄自菲薄《出師表》） 3、厚度小。（薄如錢唇《活板》）

8.策：1、馬鞭。（執策而臨之《馬說》） 2、鞭打、驅使。（策之不以其道《馬說》） 3、記錄。（策勛十二傳《木蘭詩》）
4、計謀。（成語「束手無策」）

9.長：cháng 1、長度。（舟首尾長約八分有奇《核舟記》） 2、與「短」相對。（北市買長鞭《木蘭詩》）
3、長久，健康。（但願人長久《明月幾時有》） 4、永遠。（死者長已矣《石壕吏》） 5、zhǎng，排行最大（木蘭無長兄(《木蘭詩》)
6、zhǎng，頭領。（吳廣皆次當行，為屯長《陳涉世家》）

10.稱：1、相當、配合（稱其氣之小大/不能稱前時之聞）2、稱贊（先帝稱之曰能）

11.
誠：1、誠心（帝感其誠）2、的確，實在（此誠危急存亡之秋也）3、果真（今誠以吾眾詐自稱公子扶蘇項燕/誠如是，則霸業可成，漢室可興））

12. 懲：1、苦於（懲山北之塞《愚公移山》） 2、懲罰

13. 馳：1、騎（願馳千里足） 2、驅車（追趕）（公將馳之）

14. 出：1、發、起（方其出海門） 2、 在邊疆打仗（出則方叔、召虎） 3、來到（每歲京尹出浙江亭教閱水兵）
4、產生（計將安出）

15. 辭：1、推辭（蒙辭以軍中多務） 2、語言（未嘗稍降辭色）

16. 次：1、編次。（吳廣皆次當行《陳涉世家》） 2、旅行或行軍在途中停留。（又間令吳廣之次所旁叢祠中）

17. 簞：1、用簞裝著（百姓孰敢不簞食壺漿）2、古代裝飯的圓形竹筐（一簞食，一豆羹）

18. 當：1、承當，承受。（當之無愧） 2、應當。（當獎率三軍《出師表》） 3、將要。（今當遠離）
4、對著，向著。（木蘭當戶織《木蘭詩》） 5、值，正在。（當時此，諸郡縣苦秦吏者《陳涉世家》） 6、抵擋。（「銳不可當」）

19. 道：1、道路。（會天大雨，道不通《陳涉世家》）2、道義。（伐無道，誅暴秦） 3、方法。（策之不以其道《馬說》）
4、說，講。（不足為外人道也《桃花源記》）

20. 得：1、能夠（二者不可得兼） 2、得到、獲得（故不為苟得） 3、同「德」，感激（所識窮乏者得我與）

21. 等：1、同樣（等死，死國可乎/且欲與常馬等不可得）2、諸位，表多數（公等遇雨）

22. 敵：1、攻擊（恐前後受其敵《狼》） 2、 敵人（蓋以誘敵《狼》）

23. 吊：1、憑吊（為我吊望諸君之墓） 2、慰問（人皆吊之）

24. 度：1、dúo估計、推測（孤不度德量力） 2、渡過、越過（關山度若飛）

25. 端：1、畫幅的右端（左手執卷端） 2、正、端正（其人視端容寂）

26. 惡：1、怎麼（惡能無紀） 2、厭惡（所惡有甚於死者）

27. 發：1、行動、發動（四夷之所憚以不敢發） 2、發射（見其發矢十中八九） 3、起，被任用（舜發於畎畝之間）
4、征發（發閭左適戍漁陽九百人） 5、開放（野芳發而幽香 ） 6、發出（一時齊發，眾妙畢備） 7、fā，頭發（黃發垂髫並怡然自樂）

28. 凡：1、凡是（則凡數州之土壤） 2、總共（凡三往）

29. 方：1、見方（方七百里）2、長方形（方以長）3、當……時候（方羲之之不可強以仕）

30. 分：fēn 1、劃分，分開。（今天下三分《出師表》） 2、分配，分給。（必以分人《曹劌論戰》）
3、長度單位。（長約八分有奇《核舟記》） 4、fèn，職分，本分。（忠陛下之職分也《出師表》）

31. 奉：1、通「俸」侍奉（為妻妾之奉） 2、接受、奉行（奉命於危難之間） 3、供養（不知口體之奉不若人也）

32. 否：1、同「不」沒有（尊君在否） 2、惡、壞（陟罰臧否）

33. 夫：1、那（予觀夫巴陵勝狀） 2、fú，句首發語詞（夫環而攻之/且夫人之學） 3、丈夫（夫齁聲起/羅敷自有夫）
4、成年男子的通稱，人（荷擔者三夫）

34.扶：1、沿，順著（便扶向路《桃花源記》） 2、攙扶（出郭向扶將《木蘭詞》）

35. 拂1、違背、阻礙（行拂亂其所為） 2、同「弼」，輔佐（入則無法家拂士） 3、輕輕擦過（以手拂之）

36. 福：1、賜福、保佑（神弗福也） 2、好事、有福之事（此何遽不為福乎）

37. 富：1、富麗（與倉廩府庫城池苑囿之富且大）2、富有、充足，有許多（家富良馬）

38. 更：1、重新（即更刮目相待） 2、進而（醉則更相枕以卧） 3、互相（更相慶） 4、再、又（更上一層樓）
5、更加（舉杯銷愁愁更愁）

39. 苟：1、如果（苟富貴/苟慕義強仁） 2、苟且（故不為苟得/苟全性命於亂世） 3、且、或許，表希望（苟無飢渴）

40. 固：1、本來（固眾人《傷仲永》） 2、
頑固、固執（汝心之固《愚公移山》）3、一定、必定（而戍死者固十六七）4、鞏固（固國不以山溪之險）5、安守，固守（君子固窮……）

41. 故：1、舊的，原來的（溫故而知新/兩狼之並驅如故） 2、特意（桓侯谷使人問之/余故道為學之難以告之）
3、原因，緣故（公問其故） 4、所以，因此（故余雖愚）

42. 顧：1、回頭看（顧野有麥場《狼》元方入門而不顧《世說新語》） 2、難道（顧不如蜀鄙之僧哉《為學》）
3、看望，拜訪（三顧臣於草廬之中）

43. 觀：1、看（予觀夫巴陵勝狀） 2、景色,景象（此則岳陽樓之大觀）

44. 冠：1、居第一位（以才略居第一位）2、帽子（中峨冠而多髯者為東坡）3、男子成人禮（既加冠）

45. 光：1、發揚光大（以光先帝遺德） 2、光線（彷彿若有光）

46. 歸：1、歸依（微斯人，吾誰與歸） 2、回家（太守歸而遊人從）

47. 過：1、經過（過秦漢之故都《上樞密韓太尉書》） 2、到（及魯肅過尋陽《孫權勸學》） 3、犯過失（人恆過）
4、超過，勝過（況才之過於余者乎）

48. 好：1、美（秦氏有好女/好鳥相鳴） 2、喜歡（好為梁父吟/好讀書，不求甚解） 3、以便、能夠（好收吾骨瘴江邊）

49. 號：háo 1、大叫，呼嘯。（陰風怒號《岳陽樓記》） 2、hào，別號。（故自號日醉翁也《醉翁亭記》）
3、hào，國號。（號為張楚《陳涉世家》） 4、hào，號召。（號令召三老……）

50. 還：1、回家（還以與妻《樂羊子妻》） 2、xuán， 同「旋」，回轉、掉轉（還走《扁鵲見蔡桓公》）

51. 患：1、擔憂、憂慮（又患無碩師名人與游/且人患志之不立） 2、憂患（無凍餒之患）
3、當作禍害、認為……是禍害（為鄉人所患）

52. 惠：1、恩惠（大王加惠） 2、同「慧」，聰明（汝之不惠）

53. 或：1、有時（一食或盡粟一石/或王命急宣） 2、有的人（或說處殺蛟/或以為死或以為亡） 3、或許（或異二者之為）

54. 極：1、盡頭、窮盡（此樂何極） 2、盡、到（南極瀟湘） 3、窮盡，動詞（嘗極東方）4、非常、最（初極狹）

55. 寂：1、平靜（視端容寂） 2、寂靜（寂寥無人）

56. 加：1、更加（而山不加增）2、好處（萬鍾於我何加焉）3、虛誇，以少報多（弗敢加也）

57. 間：1、夾雜（中間如拉崩倒之聲） 2、一會兒（立有間） 3、
參與（又何間焉）4、中間（傅說舉於版築之間）5、期間（奉命於危難之間）6、量詞（宮闕萬間都做了土）7、間隔，隔開（遂與外人間隔）8、暗暗地（又間令吳廣之次所旁）

58. 見：1、同「現」（路轉溪頭忽見） 2、引見（胡不見我於王） 3、召見，接見（於是見公輸盤/曹劌請見）
4、拜見（子墨子見王/乃入見） 5、知道（見往事耳） 6、看見（貴人過而見之）

59. 將：1、將領，名詞（則命一上將）2、率領（則命一上將將荊州之軍） 3、將要（公將戰） 4、攙扶（出郭相扶將）
5、無實義（宮使驅將惜不得）

60. 角：1、吹奏的樂器（鳴角振鈴） 2、吹號角（且角且走）

61. 借：1、借（每假借於人） 2、依*（願借子殺之） 3、即使（借第令毋斬）

62. 盡：1、沒有了（擔中肉盡/林盡水源） 2、全部取得（利盡南海） 3、盡量，盡可能（進盡忠言）

63. 就：1、接近、趨向（此人可就見，不可屈致/頹然就醉）2、完成，達到 3、即使

64. 居：1、過了（居十日） 2、停留（不可久居）

65. 舉：1、傳揚（死即舉大名耳） 2、發動（舉大計亦死） 3、被舉用（管夷吾舉於市）4、參加（董生舉進士）
5、全（舉國歡慶/舉世無雙）

66. 具：1、同「俱」，全、都（具答之） 2、具有（各具情態）

67.決：1、判斷（孔子不能決也）2、 分別（意難決舍） 3、斷然（故決然捨去）

68. 絕：1、隔絕 2、極點（以為妙絕《口技》） 3、停止，消失（群響畢絕《口技》）4、極高的，陡峭的

69. 開：1、散開（日出而林霏開） 2、放晴（連月不開） 3、打開（旁開小窗）

70. 可：1、大約（高可二黍許/潭中魚可百許頭） 2、可以（珠可歷歷數也）

71. 苦：1、苦於（苦秦久矣） 2、使……苦（苦其心志） 3、愁（何苦而不平）

72. 樂：1、以……為樂（太守之樂其樂） 2、使……快樂（鍾鼓樂之） 3、樂趣（而不知人之樂）
4、歡樂、快樂（遊人去而禽鳥樂也）

73. 類：1、類似（絕類彌勒） 2、同類（不與培塿為類/臣以王吏之攻宋為與此同類）

74. 利：1、有利的（天時不如地利） 2、銳利（兵革非不堅利/懷抱利器） 3、認為……有利可圖（父利其然） 4、物資（利盡南海）

75. 隸：1、屬於（世隸耕） 2、跟著（隸而從者）

75. 隸：1、屬於（世隸耕） 2、跟著（隸而從者）

76. 良：1、真，實在（良多趣味） 2、善良（此皆良實）

77. 臨：1、面對、對著、當著（執策而臨之/把酒臨風） 2、來到，在（臨溪而漁/臨池學書） 3、*近（有亭翼然臨於泉上者）
4、將要（故臨崩寄臣以大事）

78. 鱗：1、像魚鱗一樣（鱗浪層層）2、魚（呷浪之鱗）

79. 令：1、命令。（乃令符離人葛嬰……《陳涉世家》） 2、讓，使。（忿恚尉，令辱之） 3、指縣令。（陳守令皆不在）

80. 妙：1、奇怪（妙無一人肯泊岸）2、奇妙（以為妙絕）

81. 名：1、命名、起名（名之者誰《醉翁亭記》） 2、 說出（不能名其一處《口技》） 3、名字（自名為羅敷《陌上桑》）

82. 謀：1、商量（陳勝吳廣乃謀曰/聚室而謀） 2、謀劃、籌劃（抑亦人謀/肉食者謀之）

83. 奇：qí 1、奇特。（明有奇巧人《核舟記》） 2、奇怪，罕見。（此獨根分而枝合，奇已!《峽江寺飛泉亭記》）
3、jī。零數。（長約八分有奇《核舟記》）

84. 騎：1、jì，騎兵（騎千餘）2、馬（並有乘騎弄旗標槍舞刀於水面者）

85. 前：1、前面（其一犬坐於前《狼》） 2、上前（狼不敢前《狼》）

86.
強：1、強悍（凶強俠氣）2、有餘（賞賜百千強）3、勉強（不可強以仕）4、力行（慕義強仁）5、強盛，強大（以弱為強者）6、通「僵」，僵硬（項為之強）

87. 且：1、將近（年且九十《愚公移山》） 2、況且（且焉置土石《愚公移山》）

88. 清：1、清澈（水尤清冽/回清倒影） 2、凄清、冷清清（以其境過清）

89. 情：1、實情（必以情） 2、友情、交情（於是與亮情好日密）

90. 請：1、請允許，敬辭（請獻十金） 2、請求（曹劌請見） 3、請教（俟其欣悅，則又請焉）

91. 窮：1、窮盡，動詞（窮山之高而止/窮回溪/欲窮其林） 2、盡頭，名詞（而不知其所窮） 3、窮盡，形容詞（樂亦無窮）
4、深（窮冬烈風）5、貧窮（所識窮乏者得我與）

92. 屈：1、委屈（猥自枉屈）2、彎曲（手指不可屈伸）

93. 去：1、走開，離去（一狼徑去） 2、距離（我以日始出時去人近/西蜀之去南海。）

94. 闕：1、宮殿（不知天上宮闕今夕是何年） 2、同「缺」，中斷（略無闕處）

95. 容：1、許、讓（雖席地不容閑）2、神色（視端容寂）3、容貌（花態柳情，山容水貌）

96. 乳：1、餵奶（婦撫兒乳《口技》） 2、奶頭（兒含乳啼《口技》）

97. 善：1、專長，名詞（豈愛人之善） 2、好（善哉，吾請無攻宋矣） 3、擅長，動詞（羅敷善蠶桑）

98. 尚：1、尊重、推崇（而使後人尚之如此） 2、還（而君前途尚可） 3、尚且

99. 少：shǎo 1、一會兒（少時） 2、稍微（意少舒 3、不多（飲少輒醉） 4、shào，年輕（陳涉少時）

100.
舍：1、學舍、書館、房屋（至舍/屋舍儼然）2、舍棄（舍文軒而竊敝輿/便舍船，從口入）3、丟開、離去（意難決舍/故決然捨去）4、shě，施捨（舍與你的《范進中舉》）

101. 射：1、射箭（嘗射於家圃《賣油翁》） 2、射術（爾安敢輕吾射《賣油翁》）

102. 甚：1、超過、厲害、嚴重（所惡莫甚於死者） 2、十分（流輩甚稱其賢）

103. 勝：1、取勝，勝出、超過（此時無聲勝有聲） 2、優美、美好（予觀夫巴陵勝狀）3、忍受，能承受（高處不勝寒/驢不勝怒）
4、盡（跨州連郡者不勝數）

104. 施：1、shī，施實。（然後施行……《出師表》）
2、yì，(施施)慢步徐行的樣子。（施施而行，漫漫而游《始得西山宴遊記》）

105. 食：1、shí，吃。（食不飽，力不足《馬說》） 2、sì，通「飼」，喂養。（食之不能盡其材）

106. 使：1、派（秦王使人謂安陵君） 2、出使（使於秦） 3、使者（使子為使）

107. 始：1、曾（未始知西山之怪特） 2、才（始指異之）開始（游於是乎始）

108. 市：1、集市（東市買駿馬《木蘭詞》） 2、買（願為市鞍馬《木蘭詞》）

109. 恃：1、憑借、依仗（天下之所恃以無憂《上樞密韓太尉書》 2、子何恃而往《為學》）

110. 是：1、判斷動詞，是（我是鬼《宋定伯捉鬼》）2、代詞 這樣（如是再三《宋定伯捉鬼》）

111. 適：1、往（抱而適市） 2、正好（而此地適與余近） 3、舒適（其體不適）

112. 書：1、書寫。（乃丹書帛日《陳涉世家》） 2、文字，字條。（得魚腹中書） 3、書信。（一男附書至《石壕吏》）
4、文件。（軍書十二卷《木蘭詩》）

113. 數：1、shù，表多次。（又數刀斃之《狼》） 2、shǔ，計算。（珠可歷歷數也《核舟記》）
3、shuò，屢次。（扶蘇以數諫故《陳涉世家》）

114.遂：1、完成（已遂述數行）2、就、於是（遂逐其師） 3、因而（恐遂汩沒）

115. 所：1、地方（欲至何所《宋定伯捉鬼》） 2、「所」與「何」組成偏正片語，「哪裡」「什麼」（不知有何所畏忌）

116. 所以：1、用什麼方法（吾知所以距子矣） 2、用這些來（所以動心忍性） 3、……原因（此先漢所以興隆也）

117. 通：1、通過（初極狹，才通人） 2、通曉、掌握（未能通習吏事） 3、順利、順暢（政通人和） 4、整個（通計一舟）
5、通報、傳達（皆俊才清稱及中表親戚乃通） 6、貫通（中通外直）

118. 圖：1、想（不圖觀瀑一至於斯） 2、謀取（此可以為援而不可圖） 3、畫（命工吏圖而書之）

119.徒：1、僅僅、只（葉徒相似/徒以有先生也） 2、光著（免冠徒跣/徒步旅行）

120. 推：1、推究、考察（推王君之心） 2、推廣（其亦欲推其事）

古今異義詞在這里 http://www.qhye.com/HighSchool/HighSchool.aspx?id=20086707
（這個是表格復制不了）

樓主 給你找了這么長時間給分呀

7. 初中文言文的古今異義

初中文言文古今異義字總匯
（1） 默而識之(《論語》十則)
識：（古義：記 今義：知道，認識）
（2） 居十日，扁鵲復見（《扁鵲見蔡桓公》）
居：（古義：停留、過了 今義：居住、住所）
（3） 不治將益深（《扁鵲見蔡桓公》）
益：（古義：更、更加 今義：多用於名詞，利益、益處）
（4） 臣是以無請也（《扁鵲見蔡桓公》）
請：（古義：「問」的意思 今義：邀、聘、求之意）
（5） 望桓侯而還走（《扁鵲見蔡桓公》）
走：（古義：「跑」的意思 今義：行走）
（6） 故使人問這（《扁鵲見蔡桓公》）
故：（古義：副詞，特意 今義：事故、所以）
（7） 及其日中如探湯（《兩小兒辯日》）
湯：（古義：熱水 今義：菜或面做的稀狀食物）
（8） 我以日始出去人近（《兩小兒辯日》）
去：（古義：離 今義：到......[用於從所在地到另一個地方]）
（9） 春社近（《游山西村》）
社：（古義：土地神 今義：社會的一個團體，指共同工作或一種集體組織）
（10）青山郭外斜（《過故人庄》）
郭：（古義：外城 今義：僅用於姓氏）
（11）蜀之鄙有二僧（《為學》）
鄙：（古義：邊境 今義：品質低下）
（12）顧不如蜀鄙之僧哉《為學》
顧：（古義：反而，難道 今義：看；照管、注意）
（13）卷卷有爺名（《木蘭詩》）
爺：（古義：指「父親」 今義：指「爺爺」）
（14）但聞黃河流水鳴濺濺（《木蘭詩》）
但：（古義：只、只不過 今義：轉折連詞）
（15）爾安敢輕吾射《賣油翁》
安：（古義：疑問代詞「怎麼」 今義：常用於「安靜」、「安全」等）
（16）如是再三《宋定伯促鬼》
再：（古義：專指第二次 今義：常用於重復，表「又一次」的意思）
（17）阡陌交通《桃花源記》
交通：（古義：交錯相通 今義：泛指交通運輸或郵電事業）
（18）率妻子邑人來此絕境《桃花源記》
妻子：（古義：是妻子和兒女 今義：是專指男子的配偶）
絕境：（古義：是與世隔絕的地方 今義：是沒有辦法，沒有出路的境地）
（19）無論魏晉（《桃花源記》）
無論：（古義：更不必說 今義：表示條件關系的關聯詞）
（20）詣太守，說如此（《桃花源記》）
如此：（古義：像這樣 今義：就是「這樣」的意思）
（21）芳草鮮美（《桃花源記》）
鮮美：（古義：鮮艷美麗 今義：食物味道好）
（22）雖人有百手（《口技》）
雖：（古義：即使，表假設的連詞 今義：雖然，表示轉折關系）
（23）兩股戰戰（《口技》）
股：（古義：大腿 今義：屁股）
（24）其文理皆有可觀者《傷仲永》
文理：（古義：文采和道理 今義：文章內容和詞句的條理）
（25）無為在歧路《送杜少府之任蜀州》
無為：（古義：無須，不要 今義：順其自然，不必有所作為）
（26）兒女共沾巾（《送杜少府之任蜀州》）
兒女：（古義：小孩和女子 今義：指子女）
（27）何苦而不平（《愚公移山》）
何苦：（古義：愁什麼 今義：表示反問語氣，不值得，犯不著）
（28）談笑有鴻儒（《陋室銘》）
鴻：（古義：大 今義：鴻雁，書信）
（29）無絲竹之亂耳《陋室銘》
絲竹:（古義：指琴瑟簫笛等管弦樂器，這里指奏樂的聲音 今義：絲綢和竹子）
（30）聽婦前致詞《石壕吏》
致：（古義：對......說話 今義：在舉行某種儀式時說勉勵、感謝、祝賀、悼念等的話）
（31）出入無完裙（《石壕吏》）
裙：（古義：泛指衣裳 今義：指裙子）
（32）烈士暮年（《龜雖壽》
烈士：（古義：指有雄心壯志的人 今義：指為正義事業獻出生命的人）
（33）別有一般滋味在心頭（《相見歡》）
一般：（古義：一種 今義：指普通）
（34）年已蹉跎（《周處》）
蹉跎：（古義：過時 今義：用於光陰白白地過去）
（35）令名不彰（《周處》）
令：（古義：好的 今義：命令）
（36）何坐（《晏子故事兩篇》）
坐：（古義：犯罪 今義：多用於「坐下」）
（37）其實味不同《晏子故事兩篇》
其實：（古義：[其：它的][實：果實] 今義：一個詞，用來說明某一事實的連詞）
（38）隸而從者，崔氏二小生《小石潭記》
小生：（古義：小青年，後生 今義：指戲曲藝術中的一種角色）
（39）居數月（《塞翁失馬》）
居：（古義：停留，這里是經過的意思 今義：住）
（40）死者十九（《塞翁失馬》）
十九：（古義：十分之九 今義：指一個數目「十九」）
（41）請獻十金（《公輸》）
金：（古義：古代計算金屬貨幣單位，一兩為一金 今義：金銀的金）
（42）高可二黍許（《核舟記》）
可：（古義：大約 今義：常用作表示可以、可能、許可、值得等）
（43）蓋簡桃核修狹者為之（《核舟記》）
簡：（古義：簡拔，選擇 今義：簡單）
（44）休寢降於天（《唐雎不辱使命》）
休：（古義：吉祥 今義：休息）
（45）蓋為不識者（《荔枝圖序》）
蓋：（古義：句首發語詞，表示推論 今義：蓋住、蓋子）
（46）卒中往往語（《陳涉世家》）
往往：（古義：到處、處處 今義：常常）
（47）夜篝火（《陳涉世家》）
篝火：（古義：用籠罩著火 今義泛指在空曠的地方或在野外架起木柴燃燒的火堆）
（48）借第令毋斬《陳涉世家》
借：（古義：即使，假使 今義：指暫用別人的錢或物）
第：（古義：是僅、只 今義：表次序）
（49）號令召三老豪傑與皆來會計事（《陳涉世家》）
會計：（古義：是兩個動詞，聚會商議 今義：名詞，指從事財務工作的人員）
（50）鬱郁適茲土（《送董邵南遊河北序》）
適：（古義：往 今義：適合，適當）
（51）吾惡知其今不異於古所雲邪《送董邵南遊河北序》
惡：（古義：讀wū，怎麼，表疑問 今義：罪惡，厭惡）
（52）為我謝曰（《送董邵南遊河北序》）
謝：（古義：致謝 今義：常作禮貌用語）
（53）鳶飛戾天者（《與朱元思書》）
戾：（古義：至，到達 今義：罪過，乖張）
（54）經綸事務者《與朱無思書》
經綸：（古義：治理，籌畫 今義：政治規律，如「滿腹經綸」）
（55）山河表裡潼關路（《山坡羊.潼關懷古》）
山：（古義：指華山 今義：泛指一切山）
河：（古義：指黃河 今義：泛指一切河流）
（56）寡助之至，親戚畔之（《孟子》二章）
親戚：（古義：指父母兄弟姐妹在內的至親 今義：專門指族外有婚姻關系的親戚）
（57）城非不高也，池非不深也。（《孟子》二章）
池：（古義：護城河 今義：池水，池塘）
（58）貧者語於富者曰(《為學》)
語：（古義：告訴；說 今義：話語；說話）
（59）子何恃而往（《為學》）
子：（古義：敬稱，相當於您 今義：兒子）
（60）雙兔傍地走（《木蘭詩》）
走：（古義：跑 今義：行走）
（61）將非鬼也（《宋定伯促鬼》）
將：（古義：或許 今義：接近）
（62）不習渡水故耳（《宋定伯捉鬼》）
耳：（古義：罷了 今義：耳朵）
（63）得錢千五百，乃去（《宋定伯捉鬼》）
去：（古義：離去 今義：到哪；前往）
（64）但聞屏障中撫尺一下（《口技》）
但：（古義：只 今義：表示轉折的連詞）
（65）微聞有鼠作作索索（《口技》）
聞：（古義：聽。今義：用鼻子嗅）
（66）自是指物作詩立就（《傷仲永》）
是：（古義：此 今義：判斷詞）
（67）惟吾德馨（《陋室銘》）
馨：（古義：美好 今義：芳香）
（68）無案牘之勞形（《陋室銘》）
形：（古義：身 今義：樣子）
（69）方七百里（《愚公移山》）
方：（古義：方圓 今義：方形）
（70）曾不能魁父之丘（《愚公移山》）
曾：（古義：並，尚且，連......都...... 今義：曾經）
（71）傅說舉於版築之間(《孟子》二章)
舉：(古義：被起用 今義：舉起)
（72）征於色(《孟子》二章)
征：（古義：表現，征給 今義：徵求，象徵）
（73）發於聲(《孟子》二章)
發：(古義：被任用 今義：送出，交付)
（74）而後喻(《孟子》二章)
喻：(古義：明白，了解 今義：比喻)
（75）入則無法家拂士(《孟子》二章)
入：(古義：國內 今義：進入)
（76）萬鍾於我何加焉（《魚我所欲也》）
鍾：（古義：一種容器 今義：計時器具或中空的響器）
（77）誠宜開張聖聽（《出師表》）
開張：（古義：擴大 今義：（店鋪）開始營業）
（78）引喻失義（《出師表》）
義：（古義：適宜，恰當 今義：意義，含義）
（79）未嘗不嘆息痛恨於桓、靈也（《出師表》）
痛恨：（古義：痛心，遺憾 今義：極為仇恨）
（80）不宜異同（《出師表》）
異同：（古義：差異，偏義復合詞 今義：不同與相同）
（81）先帝不以臣卑鄙（《出師表》）
卑鄙（古義：身份低微，出身鄙野 今義：道德品質十分惡劣）
（82）由是感激（《出師表》）
感激：（古義：感動，激動 今義：感謝）
（83）當獎率三軍（《出師表》）
獎：（古義：勉勵，鼓勵 今義：獎勵，嘉獎）
（84）此所以報先帝而忠陛下之職分也。（《出師表》）
所以：（古義：用來…的原因 今義：表示因果關系的關聯詞）
（85）臨表涕零（《出師表》）
涕：（古義：眼淚 今義：鼻涕）
（86）以精力自致者（《墨池記》）
精力：（古義：精神與毅力 今義：精神和體力）
（87）又何間焉（《曹劌論戰》）
間：（古義：參與 今義：隔開，不連接，中間，空間，或時間）
（88）肉食者鄙（《曹劌論戰》）
鄙：（古義：鄙陋，這里指目光短淺 今義：輕視，看不起）
（89）犧牲玉帛《曹劌論戰》
犧牲：（古義：指祭祀用的豬、牛、羊等 今義：為正義事業舍棄生命）
（90）忠之屬也（《曹劌論戰》）
忠：（古義：盡力做好本分的事 今義：忠誠）
（91）小大之獄（《曹劌論戰》）
獄：（古義：訴訟案件，罪案 今義：監禁罪犯的地方）
（92）可以一戰（《曹劌論戰》）
可以：（古義：可以憑借 今義：表示許可，可能）
（93）雖不能察，必以情。（《曹劌論戰》）
情：（古義：實情 今義：感情）
（94）一鼓作氣，再而衰（《曹劌論戰》）
再：（古義：第二次 今義：又一次）
（95）滕人持湯沃灌（《送東陽馬生序》）
湯：（古義：熱水 今義：食物煮後所得的汁水）
（96）每假借於藏書之家，手自筆錄。（《送東陽馬生序》）
假(jiǎ)：（古義：借 今義：虛偽的，不真實的）

8. 初中文言文古今異義

初中文言文古今異義字總匯
（） 默而識之(《論語》十則)
識：（古義：記 今義：知道,認識）
（2） 居十日,扁鵲復見（《扁鵲見蔡桓公》）
居：（古義：停留、過了 今義：居住、住所）
（3） 不治將益深（《扁鵲見蔡桓公》）
益：（古義：更、更加 今義：多用於名詞,利益、益處）
（4） 臣是以無請也（《扁鵲見蔡桓公》）
請：（古義：「問」的意思 今義：邀、聘、求之意）
（5） 望桓侯而還走（《扁鵲見蔡桓公》）
走：（古義：「跑」的意思 今義：行走）
（6） 故使人問這（《扁鵲見蔡桓公》）
故：（古義：副詞,特意 今義：事故、所以）
（7） 及其日中如探湯（《兩小兒辯日》）
湯：（古義：熱水 今義：菜或面做的稀狀食物）
（8） 我以日始出去人近（《兩小兒辯日》）
去：（古義：離 今義：到.[用於從所在地到另一個地方]）
（9） 春社近（《游山西村》）
社：（古義：土地神 今義：社會的一個團體,指共同工作或一種集體組織）
（10）青山郭外斜（《過故人庄》）
郭：（古義：外城 今義：僅用於姓氏）
（11）蜀之鄙有二僧（《為學》）
鄙：（古義：邊境 今義：品質低下）
（12）顧不如蜀鄙之僧哉《為學》
顧：（古義：反而,難道 今義：看；照管、注意）
（13）卷卷有爺名（《木蘭詩》）
爺：（古義：指「父親」 今義：指「爺爺」）
（14）但聞黃河流水鳴濺濺（《木蘭詩》）
但：（古義：只、只不過 今義：轉折連詞）
（15）爾安敢輕吾射《賣油翁》
安：（古義：疑問代詞「怎麼」 今義：常用於「安靜」、「安全」等）
（16）如是再三《宋定伯促鬼》
再：（古義：專指第二次 今義：常用於重復,表「又一次」的意思）
（17）阡陌交通《桃花源記》
交通：（古義：交錯相通 今義：泛指交通運輸或郵電事業）
（18）率妻子邑人來此絕境《桃花源記》
妻子：（古義：是妻子和兒女 今義：是專指男子的配偶）
絕境：（古義：是與世隔絕的地方 今義：是沒有辦法,沒有出路的境地）
（19）無論魏晉（《桃花源記》）
無論：（古義：更不必說 今義：表示條件關系的關聯詞）
（20）詣太守,說如此（《桃花源記》）
如此：（古義：像這樣 今義：就是「這樣」的意思）
（21）芳草鮮美（《桃花源記》）
鮮美：（古義：鮮艷美麗 今義：食物味道好）
（22）雖人有百手（《口技》）
雖：（古義：即使,表假設的連詞 今義：雖然,表示轉折關系）
（23）兩股戰戰（《口技》）
股：（古義：大腿 今義：屁股）
（24）其文理皆有可觀者《傷仲永》
文理：（古義：文采和道理 今義：文章內容和詞句的條理）
（25）無為在歧路《送杜少府之任蜀州》
無為：（古義：無須,不要 今義：順其自然,不必有所作為）
（26）兒女共沾巾（《送杜少府之任蜀州》）
兒女：（古義：小孩和女子 今義：指子女）
（27）何苦而不平（《愚公移山》）
何苦：（古義：愁什麼 今義：表示反問語氣,不值得,犯不著）
（28）談笑有鴻儒（《陋室銘》）
鴻：（古義：大 今義：鴻雁,書信）
（29）無絲竹之亂耳《陋室銘》
絲竹:（古義：指琴瑟簫笛等管弦樂器,這里指奏樂的聲音 今義：絲綢和竹子）
（30）聽婦前致詞《石壕吏》
致：（古義：對.說話 今義：在舉行某種儀式時說勉勵、感謝、祝賀、悼念等的話）
（31）出入無完裙（《石壕吏》）
裙：（古義：泛指衣裳 今義：指裙子）
（32）烈士暮年（《龜雖壽》
烈士：（古義：指有雄心壯志的人 今義：指為正義事業獻出生命的人）
（33）別有一般滋味在心頭（《相見歡》）
一般：（古義：一種 今義：指普通）
（34）年已蹉跎（《周處》）
蹉跎：（古義：過時 今義：用於光陰白白地過去）
（35）令名不彰（《周處》）
令：（古義：好的 今義：命令）
（36）何坐（《晏子故事兩篇》）
坐：（古義：犯罪 今義：多用於「坐下」）
（37）其實味不同《晏子故事兩篇》
其實：（古義：[其：它的][實：果實] 今義：一個詞,用來說明某一事實的連詞）
（38）隸而從者,崔氏二小生《小石潭記》
小生：（古義：小青年,後生 今義：指戲曲藝術中的一種角色）
（39）居數月（《塞翁失馬》）
居：（古義：停留,這里是經過的意思 今義：住）
（40）死者十九（《塞翁失馬》）
十九：（古義：十分之九 今義：指一個數目「十九」）
（41）請獻十金（《公輸》）
金：（古義：古代計算金屬貨幣單位,一兩為一金 今義：金銀的金）
（42）高可二黍許（《核舟記》）
可：（古義：大約 今義：常用作表示可以、可能、許可、值得等）
（43）蓋簡桃核修狹者為之（《核舟記》）
簡：（古義：簡拔,選擇 今義：簡單）
（44）休寢降於天（《唐雎不辱使命》）
休：（古義：吉祥 今義：休息）
（45）蓋為不識者（《荔枝圖序》）
蓋：（古義：句首發語詞,表示推論 今義：蓋住、蓋子）
（46）卒中往往語（《陳涉世家》）
往往：（古義：到處、處處 今義：常常）
（47）夜篝火（《陳涉世家》）
篝火：（古義：用籠罩著火 今義泛指在空曠的地方或在野外架起木柴燃燒的火堆）
（48）借第令毋斬《陳涉世家》
借：（古義：即使,假使 今義：指暫用別人的錢或物）
第：（古義：是僅、只 今義：表次序）
（49）號令召三老豪傑與皆來會計事（《陳涉世家》）
會計：（古義：是兩個動詞,聚會商議 今義：名詞,指從事財務工作的人員）
（50）鬱郁適茲土（《送董邵南遊河北序》）
適：（古義：往 今義：適合,適當）
（51）吾惡知其今不異於古所雲邪《送董邵南遊河北序》
惡：（古義：讀wū,怎麼,表疑問 今義：罪惡,厭惡）
（52）為我謝曰（《送董邵南遊河北序》）
謝：（古義：致謝 今義：常作禮貌用語）
（53）鳶飛戾天者（《與朱元思書》）
戾：（古義：至,到達 今義：罪過,乖張）
（54）經綸事務者《與朱無思書》
經綸：（古義：治理,籌畫 今義：政治規律,如「滿腹經綸」）
（55）山河表裡潼關路（《山坡羊.潼關懷古》）
山：（古義：指華山 今義：泛指一切山）
河：（古義：指黃河 今義：泛指一切河流）
（56）寡助之至,親戚畔之（《孟子》二章）
親戚：（古義：指父母兄弟姐妹在內的至親 今義：專門指族外有婚姻關系的親戚）
（57）城非不高也,池非不深也.（《孟子》二章）
池：（古義：護城河 今義：池水,池塘）
（58）貧者語於富者曰(《為學》)
語：（古義：告訴；說 今義：話語；說話）
（59）子何恃而往（《為學》）
子：（古義：敬稱,相當於您 今義：兒子）
（60）雙兔傍地走（《木蘭詩》）
走：（古義：跑 今義：行走）
（61）將非鬼也（《宋定伯促鬼》）
將：（古義：或許 今義：接近）
（62）不習渡水故耳（《宋定伯捉鬼》）
耳：（古義：罷了 今義：耳朵）
（63）得錢千五百,乃去（《宋定伯捉鬼》）
去：（古義：離去 今義：到哪；前往）
（64）但聞屏障中撫尺一下（《口技》）
但：（古義：只 今義：表示轉折的連詞）
（65）微聞有鼠作作索索（《口技》）
聞：（古義：聽.今義：用鼻子嗅）
（66）自是指物作詩立就（《傷仲永》）
是：（古義：此 今義：判斷詞）
（67）惟吾德馨（《陋室銘》）
馨：（古義：美好 今義：芳香）
（68）無案牘之勞形（《陋室銘》）
形：（古義：身 今義：樣子）
（69）方七百里（《愚公移山》）
方：（古義：方圓 今義：方形）
（70）曾不能魁父之丘（《愚公移山》）
曾：（古義：並,尚且,連.都. 今義：曾經）
（71）傅說舉於版築之間(《孟子》二章)
舉：(古義：被起用 今義：舉起)
（72）征於色(《孟子》二章)
征：（古義：表現,征給 今義：徵求,象徵）
（73）發於聲(《孟子》二章)
發：(古義：被任用 今義：送出,交付)
（74）而後喻(《孟子》二章)
喻：(古義：明白,了解 今義：比喻)
（75）入則無法家拂士(《孟子》二章)
入：(古義：國內 今義：進入)
（76）萬鍾於我何加焉（《魚我所欲也》）
鍾：（古義：一種容器 今義：計時器具或中空的響器）
（77）誠宜開張聖聽（《出師表》）
開張：（古義：擴大 今義：（店鋪）開始營業）
（78）引喻失義（《出師表》）
義：（古義：適宜,恰當 今義：意義,含義）
（79）未嘗不嘆息痛恨於桓、靈也（《出師表》）
痛恨：（古義：痛心,遺憾 今義：極為仇恨）
（80）不宜異同（《出師表》）
異同：（古義：差異,偏義復合詞 今義：不同與相同）
（81）先帝不以臣卑鄙（《出師表》）
卑鄙（古義：身份低微,出身鄙野 今義：道德品質十分惡劣）
（82）由是感激（《出師表》）
感激：（古義：感動,激動 今義：感謝）
（83）當獎率三軍（《出師表》）
獎：（古義：勉勵,鼓勵 今義：獎勵,嘉獎）
（84）此所以報先帝而忠陛下之職分也.（《出師表》）
所以：（古義：用來…的原因 今義：表示因果關系的關聯詞）
（85）臨表涕零（《出師表》）
涕：（古義：眼淚 今義：鼻涕）
（86）以精力自致者（《墨池記》）
精力：（古義：精神與毅力 今義：精神和體力）
（87）又何間焉（《曹劌論戰》）
間：（古義：參與 今義：隔開,不連接,中間,空間,或時間）
（88）肉食者鄙（《曹劌論戰》）
鄙：（古義：鄙陋,這里指目光短淺 今義：輕視,看不起）
（89）犧牲玉帛《曹劌論戰》
犧牲：（古義：指祭祀用的豬、牛、羊等 今義：為正義事業舍棄生命）
（90）忠之屬也（《曹劌論戰》）
忠：（古義：盡力做好本分的事 今義：忠誠）
（91）小大之獄（《曹劌論戰》）
獄：（古義：訴訟案件,罪案 今義：監禁罪犯的地方）
（92）可以一戰（《曹劌論戰》）
可以：（古義：可以憑借 今義：表示許可,可能）
（93）雖不能察,必以情.（《曹劌論戰》）
情：（古義：實情 今義：感情）
（94）一鼓作氣,再而衰（《曹劌論戰》）
再：（古義：第二次 今義：又一次）
（95）滕人持湯沃灌（《送東陽馬生序》）
湯：（古義：熱水 今義：食物煮後所得的汁水）
（96）每假借於藏書之家,手自筆錄.（《送東陽馬生序》）
假(jiǎ)：（古義：借 今義：虛偽的,不真實的）