高中語文燭之武退秦師

『壹』 高一語文必修1課文《燭之武退秦師》

九月甲午，晉侯、秦伯圍鄭，以其無禮於晉，且貳於楚也。晉軍函陵，秦軍氾南。
九月十三日，晉文公聯合秦穆公圍攻鄭國，這是因為鄭文公曾對晉文公無禮，而且還依附楚國。這時晉軍駐扎函陵，秦軍駐扎氾水之南。

佚之狐言於鄭伯曰：「國危矣，若使燭之武見秦君，師必退。」公從之。辭曰：「臣之壯也，猶不如人；今老矣，無能為也已。」公曰：「吾不能早用子，今急而求子，是寡人之過也。然鄭亡，子亦有不利焉！」許之。
佚之狐向鄭文公說：「國家危險了，如果派燭之武去見秦君，秦國軍隊一定會撤退。」鄭文公聽了他的意見。燭之武推辭說：「臣在壯年的時候，尚且不如別人，現在老了，做不了什麼事了。」鄭文公說：「我沒有及早重用您，現在危急時才來求您，這是我的過錯。然而鄭國滅亡了，對您也不利啊！」燭之武答應了。

夜縋而出。見秦伯曰：「秦、晉圍鄭，鄭既知亡矣。若亡鄭而有益於君，敢以煩執事。越國以鄙遠，君知其難也。焉用亡鄭以陪鄰？鄰之厚，君之薄也。若余鄭以為東道主，行李之往來，共其乏困，君亦無所害。且君嘗為晉君賜矣；許君焦、瑕，朝濟而夕設版焉，君之所知也。夫晉，何厭之有？既東封鄭、又欲肆其西封，若不闕秦，將焉取之？闕秦以利晉，唯君圖之。」秦伯說，與鄭人盟。使杞子、逢孫、楊孫戍之，乃還。
當夜把燭之武用繩子從城牆上墜下去。見到秦穆公，燭之武說：「秦、晉兩國圍攻鄭國，鄭國已經知道就要滅亡了！如果鄭國滅亡對您有好處，那就值得煩勞您的左右。越過其他國家而在遠方設置邊邑，您知道這是很困難的。哪能用滅鄭來加強鄰國呢？鄰國實力雄厚，就等於您的力量薄弱啊。如果不滅鄭國而使它成為您東方道路上的主人，貴國使臣來往經過，供應他們的食宿給養，這對您也沒有壞處。再說您也曾經施恩於晉惠公，他答應給您焦、瑕兩地，可是他早晨剛剛渡河回國，晚上就在那裡築城防禦，這是您所知道的。那個晉國，哪裡有滿足的時候？它既以鄭國作為東邊的疆界，又要擴張它西邊的疆界，如果不損害秦國，它到哪裡去奪取土地呢？損害秦國而有利於晉國，希望您還是多多考慮這件事。」秦伯很高興，與鄭國訂立盟約，委派杞子、逢孫、楊孫戍守鄭國，自己就率軍回國。

子犯請擊之。公曰：「不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所與，不知；以亂易整不武。吾其還也。」亦去之。
晉國大夫子犯請求襲擊秦軍。晉文公說：「不可，如不是秦國國君的力量我到不了今天這個地步。依靠過別人的力量而去損害別人，是不仁；失去同盟國，是不智；用沖突來代替聯合，是不武。我們還是回去吧。」於是晉國的軍隊也撤離鄭國。

『貳』 高一語文必修一燭之武退秦師改編成小說

燭之武退秦師（小說版）

在春秋時期的某一天早晨，鄭國的君主正在早朝，這時，突如其來的一聲打破了片刻的寧靜：「報——！」來者正是戍守邊疆的官吏，不過名字咱們就此忽略吧。「啟奏大王，據前線探子來報，晉、秦兩國聯盟攻打我國，現晉軍在函陵駐扎，秦軍在氾南駐扎，情況十分危急，請大王定奪！」官吏如此說道。「什麼！」顯然鄭國國君十分恐慌，畢竟他跟晉國國君結了梁子，跟晉國打仗是早晚的事，只是沒想到這么快，而且還是跟秦國聯盟，簡直是兩只老虎分一隻羊啊！正在煩惱的時候，鄭國大夫佚之狐提出一條建議：「大王，我想推薦一個人，如果他能出面游說秦軍，一定可以將秦軍說退。到時候，解決了秦國的危患，晉國的問題也能迎刃而解了！」聽後，鄭國國君大喜，連忙說：「誰？快給寡人帶來！」佚之狐面露難色地說：「他現在隱居山林了，只有大王親自去接見他，才能顯出誠意使他出面解決國家危機！」

於是這位鄭國國君為了從大局出發而放下架子，去尋找隱居山林的燭之武了。此時的燭之武正在悶悶不樂地喝酒，據他的鄰居所說，他只要一閑下來就喝酒，想必他為官幾十餘載，卻只當了個芝麻綠豆般的小官，滿腹才華卻得不到大王重用，理所應當煩惱吧，以至於天天借酒消愁，只可惜酒不醉人人自醉，舉杯消愁愁更愁啊！正在這么想的時候國君到了，其他的人見到鄭王都下跪拜禮，只有燭之武除外，想必他是十分怨恨鄭王了。但鄭王也不怪罪他，快步走上前對他說：「燭愛卿，你一定要救救寡人，救救這個國家啊！」鄭王一開口便是這么重的任務，倒是把燭之武搞糊塗了，連忙推辭說：「大王，咱們現在不是君臣關系，您不用叫我愛卿來折煞我，我承受不起呀！在說我何德何能可以救您乃至整個國家呢？我年輕的時候為官幾十餘載尚且不如別人，現在我已經老成這個樣子了，您說我還有什麼能力去幫您呢？」鄭王聽了羞愧的說：「寡人不能及早地發現愛卿的才能而重用你，又在你清閑的時候來尋求你的幫助，是寡人的過錯，但是如果鄭國滅亡了，對愛卿也沒有什麼好處啊！」燭之武聽後覺得有道理，於是就答應去出面游說了。
此時的秦王正在軍營里飲酒作樂，說是為了慰勞辛苦的將士，但心裏面還是想要享受一把，畢竟出征打仗是件辛苦的事，可不比宮里錦衣玉食般奢華，看來要盡快結束戰爭才能早早回去享樂呢，想著想著竟放肆開懷地大笑起來。就在這時，一名兵卒進了軍營說：「稟告大王，外面有人覲見。」秦王正在興頭上呢，連忙說：「不見不見，沒看寡人正在慰勞將士嘛，讓那人明早再來！」「可是對方說有重要的事想和大王您談一談，這件事有可能關乎秦國的未來！」秦王聽了很是生氣：「什麼？是誰這么大膽敢左右我大秦的發展！把他帶進來讓我瞧瞧！」
於是燭之武被帶進來了，秦王一看這人穿著樸素，不屑地問道：「哼，你是誰，有什麼事情要和我說？」「回秦王，在下乃是鄭國的一介平民燭之武。」燭之武平靜地回答道。「哦？鄭國的人敢來我秦國的地盤上，是不是嫌你的命太長了點啊？」「請秦王先聽我說，如果不稱您的心意，到時候再殺我也不遲啊！」秦王一聽說：「好吧，那寡人就暫且聽聽你的遺言吧！」

「那麼我就獻丑了。現在秦、晉兩國一塊攻打鄭國，我們已經知道鄭國滅亡是在所難免的事了，可是如果鄭國滅亡了，秦國真的能夠得到些好處嗎？如果讓鄭國滅亡能使秦國得到好處，我又怎敢拿這件事來煩您呢？越過其他的國家，把鄭國當作秦國的封地是不太現實的，那麼等鄭國滅亡的時候，鄭國周圍的國家就會得到土地，其他國家的土地變多了，您秦國的土地就相對變少了。但是如果您放棄攻打鄭國，而把它作為在東方道路上招待客人的主人，出使的人一來一回可以供給他們缺少的東西，這樣一來對您不僅沒有害處反而還有好處。況且您曾經幫助過晉國的國君，他也曾經答應要給您焦、瑕兩座城池，可結果呢？您早上將他送回國家，他晚上就開始修築國防，這說明什麼呢？而且晉國肯定也對他的土地不滿意，他既然已經攻打了鄭國便會將它作為東邊的領土，既然如此他肯定也會向西邊擴大自己的疆域，如果不使秦國的土地受到侵損，他又如何去奪得多餘的土地呢？那麼大王您是希望自己受益還是受害呢，請考慮下吧！」秦王聽後覺得燭之武說得不錯，立刻放棄了攻打鄭國的念頭，並與他們結盟，還派人去戍守鄭國的邊疆，然後就撤軍了。

晉國這邊見秦國退兵了，都罵他們說背信棄義，子犯還請求晉王去攻打秦國，但晉王卻說：「不行。如果當初沒有秦國國君的幫忙，我也不會到今天這個地步。再說藉助別人的力量再反過來害他是不仁道的；失掉自己的同盟者，是不明智的；用散亂的軍隊代替整齊的軍隊是不符合武德的。我們還是回去吧。」於是晉國也撤兵了。

鄭王見國家危患已經解除了，就要封燭之武為大官並好好重用他，但又被燭之武推辭了：「我還是喜歡隱居山林。」鄭王也就沒再說什麼，讓燭之武走了。

『叄』 高一語文 燭之武退秦師 翻譯

（僖公三十年）九月十日，晉文公和秦穆公聯合圍攻鄭國，因為鄭國曾對晉文公無禮，(晉文公出亡過鄭時，鄭國沒有以應有的禮遇接待他)並且依附於晉的同時又依附於楚。(鄭伯有晉盟在先,又不肯專一事晉,猶生結楚之心。)晉軍駐扎在函陵，秦軍駐扎在氾水的南面。 鄭國大夫佚之狐對鄭伯說：「鄭國處於危險之中了！假如讓燭之武去見秦伯，（秦國的）軍隊一定會撤退。」鄭伯同意了。燭之武推辭說：「我年輕時，尚且不如別人；現在老了，不能幹什麼了。」鄭文公說：「我早先沒有重用您，現在危急之中求您，這是我的過錯。然而鄭國滅亡了，對您也不利啊!」燭之武就答應了這件事。 夜晚（有人）用繩子（將燭之武）從城上放下去，見到了秦伯，燭之武說：「秦、晉兩國圍攻鄭國，鄭國已經知道要滅亡了。假如滅掉鄭國對您有好處，怎麼敢用這件事來麻煩您。越過別的國家把遠地作為（秦國的）東部邊邑，您知道這是困難的，（您）為什麼要滅掉鄭國而給鄰國增加土地呢？鄰國的勢力雄厚了，您秦國的勢力也就相對削弱了。如果您放棄圍攻鄭國而把它當做東方道路上接待過客的主人，出使的人來來往往，（鄭國可以隨時）供給他們缺少的東西，對您也沒有什麼害處。而且您曾經給予晉惠公恩惠，晉惠公曾經答應給您焦、瑕二座城池。 （然而）晉惠公早上渡過黃河回國，晚上就修築防禦工事，這是您知道的。晉國，何時才能滿足呢？（現在它）已經在東邊使鄭國成為它的邊境，又想要擴大它西邊的邊界。如果不使秦國土地減少，將從哪裡得到它所貪求的土地呢？削弱秦國對晉國有利，希望您考慮這件事!」秦伯很高興，就與鄭國簽訂了盟約。派杞子、逢孫、楊孫守衛鄭國，於是秦國就撤軍了。 子犯請求襲擊秦軍。晉文公說：「不行!假如沒有那人的力量，我是不會到這個地步的。依靠別人的力量而又反過來損害他，這是不仁義的；失掉自己的同盟者，這是不明智的；用散亂代替整齊，這是不符合武德的。我們還是回去吧!」晉軍也就離開了鄭國。

『肆』 高一上期語文文言文燭之武退秦師的全文注音

⒈秦軍氾南：氾，fàn ；
⒉佚之狐：佚，yì；
⒊夜縋而出：縋，zhuì；內
⒋君之薄容也：薄，
bó；
⒌若舍鄭以為東道主：為，wéi；
⒍共其乏困：共，gōng；
⒎且君嘗為晉君賜矣：為，wéi；
⒏夫晉：夫，fú（譯為『那，表示
遠指 的指示代詞』）；
⒐闕秦：quē ；（也有標注
jué，高中教材上標為quē，高中蘇教版為jué）；
⒑秦伯說：『說』通『悅』，yuè；
⒒使杞子、逢孫、楊孫戍之：杞，qǐ（應為三聲），逢，páng；
⒓微夫人之力不及此：夫，fú；
⒔失其所與，不知：知，zhì。

『伍』 發一張高一必修一語文書上的《燭之武退秦師》那一頁的課文和注釋，在線等

『陸』 高一語文燭之武退秦師翻譯

晉文公、秦穆公聯合圍攻鄭國，因為鄭國曾對晉文公無禮，並且在與晉國結盟的情況下又與楚國結盟。晉軍駐扎在函陵，秦軍駐扎在氾南。 佚之狐對鄭伯說：「鄭國處於危險之中，如果能派燭之武去見秦伯，一定能說服他們撤軍。」鄭伯同意了。燭之武推辭說：「我年輕時，尚且不如別人；現在老了，做不成什麼了。」鄭文公說；「我早先沒有重用您，現在危急之中求您，這是我的過錯。然而鄭國滅亡了，對您也不利啊!」燭之武就答應了。夜晚用繩子將燭之武從城上放下去，去見秦伯，燭之武說：「秦、晉兩國圍攻鄭國，鄭國已經知道要滅亡了。如果滅掉鄭國對您有好處，那就煩勞您手下的人了。越過晉國把遠方的鄭國作為秦國的東部邊境，您知道是困難的，您何必要滅掉鄭國而增加鄰邦晉國的土地呢？鄰邦的國力雄厚了，您的國力也就相對削弱了。假如放棄滅鄭的打算，而讓鄭國作為您秦國東道上的主人，秦國使者往來，鄭國可以隨時供給他們所缺乏的東西，對您秦國來說，也沒有什麼害處。況且，您曾經對晉惠公有恩惠，他也曾答應把焦、瑕二邑割讓給您。然而，他早上渡河歸晉，晚上就築城拒秦，這是您知道的。晉國有什麼滿足的呢？現在它已把鄭國當作東部的疆界，又想擴張西部的疆界。如果不侵損秦國，晉國從哪裡取得它所企求的土地呢？秦國受損而晉國受益，您好好掂量掂量吧！」 秦伯高興了，就與鄭國簽訂了盟約。並派杞子、逢孫、楊孫幫鄭國守衛，就率軍回國。子犯請求晉文公下令攻擊秦軍。晉文公說：「不行！假如沒有那人的支持，我就不會有今天。藉助了別人的力量而又去損害他，這是不仁義的；失掉自己的同盟國，這是不明智的；以混亂代替聯合一致，這是不勇武的。我們還是回去吧！」這樣晉軍也撤離了鄭國 或者 晉侯、秦伯 圍 鄭，以 其 無禮於晉，且晉文公、 秦穆公 （共同出兵）圍困 鄭國，因為 鄭國 對晉國無禮，而且 （又） 貳於楚也。 晉 軍 函陵， 秦 軍 氾南。對晉國有二心而跟楚國親近。 晉軍 駐扎 在函陵， 秦軍 駐扎 在氾南。 佚之狐 言於鄭伯曰：「國 危 矣! 若 使 燭之武 見 秦君, 佚之狐 對鄭文公說： 「國家 危急 啦！ 如果 派 燭之武 去會見 秦穆公， 師 必退。」 公從 之. 辭曰：「臣之壯也, 猶（秦軍）一定能撤退。」鄭文公聽從了他。（燭之武）推辭說： 「我壯年的時候， 尚且 不如人； 今老矣, 無能為也已！」 公曰：「吾不能早用子；今急而還不如一般人； 現在老了，不能做什麼啦！」 鄭文公說：「我不能早重用您；現在事急 求子， 是寡人之過也。然鄭亡， 子亦有不利焉！」 許之。才來求您，這是我的過錯。 然而鄭國滅亡，對您也有不利呀！」（燭之武）答應了鄭文公。 夜縋而 出， 見秦伯， 曰：「秦、夜晚用繩子（把燭之武從城牆上）送出去。（燭之武）見到了秦穆公（對他）說：「秦、 晉 圍 鄭，鄭 既 知 亡 矣。若 亡鄭 而 有益於君，敢以煩執晉兩國包圍鄭國， 鄭國已經知道要滅亡了！ 如果鄭國滅亡而能對您有利， 那就請您滅 執事。 越 國 以 鄙遠， 君知其難也。 焉有 亡鄭亡它吧。 越過另一國 而 以遙遠的地方做邊境，您是知道它的困難的；哪裡用得著滅亡鄭 以鄰？ 鄰之 厚， 君之 薄也。 若 舍 鄭國去 給 鄰國增加實力呢？鄰國的勢國雄厚了，就是您的力量的削弱。 如果（您）放棄鄭 以為 東道主， 行李之 往來， 共 其 乏 困，國讓他做您的東道主，（秦國）外交使臣經過鄭國，（鄭國）可以 供給 他們所缺少的 物資 君亦無所害。且 君 嘗為晉君 賜矣， 許 君焦、瑕，糧秣，對您並沒有損害。況且您也曾 對 晉君施過恩惠；（晉君）也答應給您焦、瑕等地， 朝 濟 而 夕 設 版焉， 君之所知也。（可是他卻）早晨渡過河去而 晚上就在那裡築起防守您的城牆，（這是）您所知道的事情！ 夫晉，何 厭之有？ 既 東 封鄭， 又欲 肆 其西 封，若晉國 哪有滿足的時候？他既然以鄭國為東方的世界，又 想要擴大他西面的邊界；如果 不闕 秦， 將焉 取之？闕 秦 以 利晉，唯君 圖 之。」 不 削小秦國的土地，到哪裡去取得呢？削小秦國而使晉國得利，願您仔細考慮這件事！」 秦伯 說， 與鄭人盟。 使杞子、逢孫、楊孫 戍 之，秦穆公（聽了）很高興，和鄭國結了盟。派杞子、 逢孫、 楊孫 防守 鄭國，（秦穆公） 乃還。就回去了。 子犯請 擊 之，公曰： 「不可。 微 夫人之力 不（晉大夫）子犯要求出兵攻打秦軍。晉文公說：「不可以！（我）如果沒有那個人的力量到不 及此。 因人之力而 敝 之，不仁； 失其所與， 不知； 以亂了今天。藉助人家的力又去傷害他， 不是仁德；失掉了同盟者，不是聰明；用自相沖突去 易 整， 不武。 吾其 還也。」 亦去 之。改變步調一致，不是威武。我們還是回去吧！」（晉軍）也離開了鄭國。

『柒』 高一語文必修一《燭之武退秦師》翻譯

晉文公和秦穆公聯合圍攻鄭國，因為鄭國曾對晉文公無禮，(晉文公落難時候,曾經過鄭國,不受禮待)並且從屬於晉國的同時又從屬於楚國。(鄭伯有晉盟在先,又不肯專一事晉,猶生結楚之心.)晉軍駐扎在函陵，秦軍駐扎在氾水的南面。 鄭國大夫對鄭伯說：「鄭國處於危險之中，如果能派燭之武去見秦伯，一定能說服他們撤軍。」鄭伯同意了。燭之武推辭說：「我年輕時，尚且不如別人；現在老了，不能幹什麼了。」鄭文公說：「我早先沒有重用您，現在危急之中求您，這是我的過錯。然而鄭國滅亡了，對您也不利啊!」燭之武就答應了。 夜晚（有人）用繩子（將燭之武）從城上放下去，去見秦伯，燭之武說：「秦、晉兩國圍攻鄭國，鄭國已經知道要滅亡了。如果滅掉鄭國對您有好處，那麼怎敢拿這件事情來麻煩您。越過別的國家把遠地作為（秦國的）邊邑，您知道這是困難的，（您）為什麼要滅掉鄭國而給鄰國增加土地呢？鄰國的國力雄厚了，您的國力也就相對削弱了。如果您放棄圍攻鄭國而把它當做東方道路上接待過客的主人，出使的人來來往往，（鄭國可以隨時）供給他們缺少的東西，（對您秦國來說，）也沒有什麼害處。而且您曾經給予晉文公恩惠，晉文公曾經答應給您焦、瑕二座城池。（然而，）他早上渡過黃河回國，晚上就修築防禦工事，這是您知道的。晉國，何時才能滿足呢？（現在它）已經在東邊使鄭國成為它的邊境，又想往西擴大邊界。如果不侵損秦國，將從哪裡得到它所貪求的土地呢？削弱秦國對晉國有利，希望您考慮這件事!」秦伯很高興，就與鄭國簽訂了盟約。派杞子、逢孫、楊孫守衛鄭國，於是秦國就撤軍了。 子犯請求襲擊秦軍。晉文公說：「不行!假如沒有那人的力量，我是不會到這個地步的。依靠別人的力量而又反過來損害他，這是不仁義的；失掉自己的同盟國，這是不明智的；用相互沖突的做法代替雙方和諧相處，這是不符合武德的。我們還是回去吧!」晉軍也撤離了鄭國。

『捌』 高中語文課程中《燭之武退秦師》的全文翻譯

晉文公、秦穆公聯合圍攻鄭國，因為鄭國曾對晉文公無禮，並且在與晉國結盟的情況下又與楚國結盟。晉軍駐扎在函陵，秦軍駐扎在氾南。 佚之狐對鄭伯說：「鄭國處於危險之中，如果能派燭之武去見秦伯，一定能說服他們撤軍。」鄭伯同意了。燭之武推辭說：「我年輕時，尚且不如別人；現在老了，做不成什麼了。」鄭文公說；「我早先沒有重用您，現在危急之中求您，這是我的過錯。然而鄭國滅亡了，對您也不利啊!」燭之武就答應了。 夜晚用繩子將燭之武從城上放下去，去見秦伯，燭之武說：「秦、晉兩國圍攻鄭國，鄭國已經知道要滅亡了。如果滅掉鄭國對您有好處，那就煩勞您手下的人了。越過晉國把遠方的鄭國作為秦國的東部邊境，您知道是困難的，您何必要滅掉鄭國而增加鄰邦晉國的土地呢？鄰邦的國力雄厚了，您的國力也就相對削弱了。假如放棄滅鄭的打算，而讓鄭國作為您秦國東道上的主人，秦國使者往來，鄭國可以隨時供給他們所缺乏的東西，對您秦國來說，也沒有什麼害處。況且，您曾經對晉惠公有恩惠，他也曾答應把焦、瑕二邑割讓給您。然而，他早上渡河歸晉，晚上就築城拒秦，這是您知道的。晉國有什麼滿足的呢？現在它已把鄭國當作東部的疆界，又想擴張西部的疆界。如果不侵損秦國，晉國從哪裡取得它所企求的土地呢？秦國受損而晉國受益，您好好掂量掂量吧！」 秦伯高興了，就與鄭國簽訂了盟約。並派杞子、逢孫、楊孫幫鄭國守衛，就率軍回國。 子犯請求晉文公下令攻擊秦軍。晉文公說：「不行！假如沒有那人的支持，我就不會有今天。藉助了別人的力量而又去損害他，這是不仁義的；失掉自己的同盟國，這是不明智的；以混亂代替聯合一致，這是不勇武的。我們還是回去吧！」這樣晉軍也撤離了鄭國 或者 晉侯、秦伯圍 鄭，以其 無禮於晉，且晉文公、 秦穆公 （共同出兵）圍困 鄭國，因為 鄭國 對晉國無禮，而且 （又） 貳於楚也。晉軍 函陵，秦軍 氾南。對晉國有二心而跟楚國親近。 晉軍 駐扎 在函陵， 秦軍 駐扎 在氾南。 佚之狐 言於鄭伯曰：「國危矣!若使 燭之武見 秦君, 佚之狐 對鄭文公說： 「國家 危急 啦！ 如果派 燭之武 去會見 秦穆公，師 必退。」 公從之. 辭曰：「臣之壯也, 猶（秦軍）一定能撤退。」鄭文公聽從了他。（燭之武）推辭說： 「我壯年的時候， 尚且 不如人； 今老矣, 無能為也已！」 公曰：「吾不能早用子；今急而還不如一般人； 現在老了，不能做什麼啦！」 鄭文公說：「我不能早重用您；現在事急 求子， 是寡人之過也。然鄭亡， 子亦有不利焉！」 許之。才來求您，這是我的過錯。 然而鄭國滅亡，對您也有不利呀！」（燭之武）答應了鄭文公。 夜縋而 出， 見秦伯， 曰：「秦、夜晚用繩子（把燭之武從城牆上）送出去。（燭之武）見到了秦穆公（對他）說：「秦、晉圍 鄭，鄭既知亡 矣。若 亡鄭而 有益於君，敢以煩執晉兩國包圍鄭國， 鄭國已經知道要滅亡了！ 如果鄭國滅亡而能對您有利， 那就請您滅 執事。越國以 鄙遠， 君知其難也。 焉有 亡鄭亡它吧。 越過另一國而 以遙遠的地方做邊境，您是知道它的困難的；哪裡用得著滅亡鄭 以鄰？ 鄰之 厚， 君之 薄也。若舍 鄭國去給 鄰國增加實力呢？鄰國的勢國雄厚了，就是您的力量的削弱。 如果（您）放棄鄭 以為 東道主， 行李之 往來，共其乏 困，國讓他做您的東道主，（秦國）外交使臣經過鄭國，（鄭國）可以 供給 他們所缺少的 物資 君亦無所害。且君 嘗為晉君 賜矣，許 君焦、瑕，糧秣，對您並沒有損害。況且您也曾對 晉君施過恩惠；（晉君）也答應給您焦、瑕等地，朝濟而夕設 版焉， 君之所知也。（可是他卻）早晨渡過河去而 晚上就在那裡築起防守您的城牆，（這是）您所知道的事情！ 夫晉，何 厭之有？既東 封鄭， 又欲肆 其西 封，若晉國 哪有滿足的時候？他既然以鄭國為東方的世界，又 想要擴大他西面的邊界；如果 不闕 秦， 將焉 取之？闕秦以 利晉，唯君圖 之。」不 削小秦國的土地，到哪裡去取得呢？削小秦國而使晉國得利，願您仔細考慮這件事！」 秦伯 說， 與鄭人盟。 使杞子、逢孫、楊孫戍 之，秦穆公（聽了）很高興，和鄭國結了盟。派杞子、 逢孫、 楊孫 防守 鄭國，（秦穆公） 乃還。就回去了。 子犯請擊 之，公曰： 「不可。微 夫人之力 不（晉大夫）子犯要求出兵攻打秦軍。晉文公說：「不可以！（我）如果沒有那個人的力量到不 及此。 因人之力而敝 之，不仁； 失其所與， 不知； 以亂了今天。藉助人家的力又去傷害他， 不是仁德；失掉了同盟者，不是聰明；用自相沖突去易 整， 不武。 吾其 還也。」 亦去 之。改變步調一致，不是威武。我們還是回去吧！」（晉軍）也離開了鄭國。

『玖』 高一語文必修一需要背《燭之武退秦師》嗎

現在用的是新人教版,背誦篇目變化不大隻是順序變化了,《燭之武退秦師》要求全文背誦,《荊軻刺秦王》背誦第八段,《鴻門宴》不需要背誦.

『拾』 高中語文《燭之武退秦師》，急！！

特殊句式
（一）判斷句
1.是寡人之過也（用「也」表判斷）
2.因人之力而敝之，不仁內/失其所與，不知/以亂易容整，不武（通過語意直接表判斷）
（二）倒裝句
1.賓語前置句
夫晉，何厭之有（「之」作賓語前置的標志，正常語序：有何厭）
2.狀語後置（介詞結構後置）
①以其無禮於晉 ②若亡鄭而有益於君
③佚之狐言於鄭伯
（三）省略句
1.省主語
①（晉惠公）許君焦、瑕
②（燭之武）辭曰：「臣之壯也，猶不如人；……」
③（燭之武）夜縋而出
④（燭之武）許之
⑤（秦伯）使杞子、逢孫、揚孫戍之
2.省賓語
①敢以（之）煩執事（省略介詞賓語，指滅鄭之事或退兵之事）
②若舍鄭以（之）為東道主（之：指鄭國）
3.省介詞
晉軍（於）函陵，秦軍（於）汜南（省略介詞「於」）