❶ 我看了一下現在高中語文課本，發現原教和輔教都錯誤百出，根本沒有解釋出課文的含義。學生學的是雲里霧里。
自牧歸荑：牧，郊外。歸，通「饋」，贈送。荑(音tí)，初生的茅草，潔白版的。
解釋：靜女把從權郊外採摘的白茅草芽送給我（白茅草芽來象徵愛的純潔，以它表達對我的喜歡）。
你的解釋：「來而不往非禮也，剛剛接到靜女送來的彤管，怎麼可能不回禮一下。」錯誤解釋為是男子採的，這不對。因為後面說，「洵美且異。匪女之為美，美人之貽」：白茅草芽即荑草在「我」眼中是那樣的美麗，讓人心醉。其實並不是荑草真的有那麼美麗，而是因為它是美人贈送給我的，所以我愛屋及烏，覺得這普通的草也美麗異常！
其實作者說的這種情況有生活體驗的人都能理解，就好比初戀時愛人為你編的一個草戒指，草戒指本身不值錢，但在你眼中卻可能比黃金珍貴，因為它代表的是醉人的愛情啊！
至於「詩里行間是怎樣描寫愛情的？有多愛？怎麼愛？」等幾天有時間再告訴你，我是自認對此詩頗有心得的，
❷ 2018年以後的高中語文課本是不是把詩經的《採薇》和《氓》替換成了《靜女》和《無衣》
現行人教版教材對這兩首詩並未做出替換。大可不必在意