紅河谷小學音樂教師教案

① 小學六年級音樂書里《紅河谷》的歌詞！

1野牛群 離草原 無蹤無影 它知道 有人類 要來臨 大地等 人們來 將它開墾 用雙手內 帶給他新生命
2草原上 將蓋滿容 金色麥穗 大城市 過不久 就建起 歡迎你 各民族 姐妹兄弟 來到這 最美麗的新天地

② 求小學六年級音樂《紅河谷》簡譜和歌詞

希望能幫到你

③ 小學六年級音樂書，紅河谷的五線譜

野牛群 離草抄原 無蹤無影 他知道 有人類 將來臨 大地等人類來將他開墾 用雙手帶給他們新生命
2、草原上將蓋滿金色麥穗，
大城市不多久就建起；
歡迎你各民族姐妹兄弟，
來到這最美麗的新天地

④ 小學音樂《紅河谷》的英語歌詞是啥

Oh,the buf-fa-lo's gone from the prai-rie
and the land wait the com-ing of man.
To a wak-en to life and be mer-ry
and to bloom at the touch of his hand.

Gol-den grain waits to co/ver these spa/ces
might/y cit/ies are wait ing their brith Wel come folks of all faiths and all races To this beau tiful cor ner of earth

From this valley they say you are going.
I will miss your bright eyes and sweet smile.
For they say you are taking the sunshine.
That has brightened our pathway awhile.
Chorus:
Come and sit by my side if you love me.
Do not hasten to bid me adieu.
But remember the Red River Valley
and the cowboy that loves you so true.

2.
From this valley they say your are going.
I will miss your sweet face and your smile.
Just because you are weary and tired,
You are changing your range for awhile.

3.
I've been waiting a long time my darling
For the sweet words you never say.
Now at last all my fond hopes have vanished.
For they say you are going away.

4.
O there never could be such a longing
In the heart of a poor cowboy's breast.
That now dwell in the heart you are breaking.
As I wait in my home in the west.

5.
Do you think of the valley you're leaving?
O how lonely and drear it will be!
Do you think of the kind heart you're breaking.
And the pain you are causing to me?

6.
As you go to your home by the ocean,
May you never forget those sweet hours
That we spent in the Red River Valley,
And the love we exchanged mid the flowers

⑤ 小學六年級音樂書中《紅河谷》歌詞（中英都要）

紅河谷 （加拿大民歌）
詞：J.衛爾

譯配：周楓、董翔曉

野牛群離草原無蹤無影
它知道有人類要來臨
大地等人們來將它開墾
用雙手帶給它新生命

草原上將蓋滿金色麥穗
大城市過不久就建起
歡迎你各民族姐妹兄弟野牛群離開草原無影無蹤,
Oh, the buffalo's gone from the prairie,
他知道人類要來臨。
and the land wait the coming of man.
大地等人們來將他開墾，
To a waken to life and be merry,
用雙手帶給他新生命。
And to bloom at the touch of his hand.

草原上將蓋滿金色麥穗。
Golden grain waits to cover these spaces,
大城市過不久就建起。
mighty cites are waiting their birth.
歡迎你，各民族姐妹兄弟，
Welcome folks of all faiths and all races,
來到這最美麗的天地。
To this beautiful corner of earth.
來到這最美麗的天地

⑥ 小學六年級紅河谷音樂簡譜（野牛群離草原）

• 

  詞不一樣但譜是一樣的