音樂之聲哆來咪教案

A. 音樂之聲歌曲《哆來咪》相關知識

歌詞

doe a deer a female deer
ray a drop of golden sun
me a name i call myself
far a long long way to run
sew a needle pulling thread
la a note to follow sew
tea a drink with jam and bread
that will bring us back to doe oh-oh-oh
doe a deer a female deer
ray a drop of golden sun
me a name i call myself
far a long long way to run
sew a needle pulling thread
la a note to follow sew
tea a drink with jam and bread
that will bring us back to doe

背景
「哆來咪」，以熱情、活潑、自然、開朗、能歌善舞的主持風格深受孩子們歡迎。而《哆來咪》是美國電影《音樂之聲》中的插曲。隨著電影在全世界的放映而流行於世界各地，深受世界人民的喜愛，旋律優美流暢，內容生動有趣。 美國電影《音樂之聲》是電影史上傳頌最廣的一部活潑、溫馨的音樂電影，好萊塢音樂歌舞片經典中的經典，藝術與娛樂最成功的平衡之作，人類最珍貴的永恆佳品
《哆來咪》為C大調，四二拍，兩段體結構。第一樂段採用敘述性的歌詞，同音重復和級進的結合，do re mi三個音的反復演唱，給人以邊思考邊唱的感受，聽起來更像是歌曲的引子，結尾處的上行，說話和間奏的下行引出了下面歡快熱烈的第二樂段；第二樂段歌詞採用比擬的方式將do re mi fa sal la ti七個音符形象化，把每個音符同生活中的一種物體或現象聯系起來，既風趣又便於記憶。不斷上行的模進旋律，給音樂帶來積極地動勢，將歌曲推向高潮。

歌曲《哆來咪》由於場景轉換盒音樂節奏的完美結合，創造了蒙太奇的經典，影片中的許多歌曲都廣為傳唱，除《哆來咪》外，還有《孤獨的牧羊人》《雪絨花》等歌曲，這部電影曾獲五項奧斯卡金像獎，在世界影壇被益為最動人的音樂片之一。

電影音樂之聲
《音樂之聲》是由美國音樂劇的泰斗理查德·羅傑斯(Richard Rodgers)和奧斯卡·漢默斯坦二世(Oscar Hammerstein II)根據瑪麗亞·馮·特拉普(Maria Von Trapp)的自傳：《馮·特拉普家的歌手們》(The Story of the Trapp Family Singers)改寫而成的。 音樂故事片《音樂之聲》的劇作者是美國劇作家勒曼。 《音樂之聲》於1959年11月16日在百老匯的魯德-方特恩劇院(Lunt-Fontanne Theatre)公演，成為50年代百老匯公演時間第二長的音樂劇。1965年二十世紀福克斯電影公司(20th Century Fox)拍的電影版《音樂之聲》使它登上了世界舞台，受到全世界各個國家數百萬觀眾的喜愛。人類記憶中最值得珍惜和細細回味的藝術佳作，好萊塢音樂歌舞片中經典中的經典，電影史上絕妙的神來之筆。

這是我給你整理的，希望你滿意，謝謝

B. 音樂之聲中哆來咪的英文歌詞

《Do Re Mi》

原唱：Julie Andrews

作曲：Richard Rodgers

作詞：Oscar Hammerstein II

歌詞全文：

Let's start at the very beginning

大家一起來從頭學

A very good place to start

從這里開始最最好

When you read you begin with A-B-C

念書你就先學ABC

When you sing you begin with do-re-mi

唱歌你就先唱哆來咪

Do-re-mi, do-re-mi

哆來咪 哆來咪

The first three notes just happen to be

這三個音符正好是哆來咪

Do-re-mi, do-re-mi，Do-re-mi-fa-so-la-ti

哆來咪 哆來咪發索拉梯

Let's see if I can make it easy

「哦！讓我們看看怎麼更好記。」

Doe, a deer, a female deer

「哆」，就是那一隻母鹿

Ray, a drop of golden sun

「來」，是太陽光輝

Me, a name I call myself

「咪」，是我，是我自己

Far, a long, long way to run

「發」，是路程跑得遠

Sew, a needle pulling thread

「索」，是穿針又引線

La, a note to follow Sew

「拉」，就跟在「索」後面

Tea, a drink with jam and bread

「梯」，是我們吃茶點

That will bring us back to Do (oh-oh-oh)

隨後我們又回到「哆」

Doe, a deer, a female deer

「哆」，就是那一隻母鹿

Ray, a drop of golden sun

「來」，是太陽光輝

Me, a name I call myself

「咪」，是我，是我自己

Far, a long, long way to run

「發」，是路程跑得遠

Sew, a needle pulling thread

「索」，是穿針又引線

La, a note to follow Sew

「拉」，就跟在「索」後面

Tea, a drink with jam and bread

「梯」，是我們吃茶點

That will bring us back to Do

讓我們再回到「哆」

Do Re Mi Fa So La Xi Do So Do

哆來咪發索拉梯哆索哆

Now children, do-re-mi-fa-so and so onare only the tools we use to build a song.

孩子們，哆來咪發索等僅僅是我們建立歌曲的工具

Once you have these notes in your heads

當你把音符記在腦中後

you can sing a million different tunes by mixing them up

你就可以唱上百萬不同的調子然後將它們混合

like this：So-do-la-fa-mi-do-re，Can you do that?

像這樣：索哆拉發咪哆來，你們可以嗎？

So-do-la-fa-mi-do-re，So-do-la-xi-do-re-do

索哆拉發咪哆來 索哆拉發咪哆來

Now put it all together！

好，把它們合在一起！

So Do La Fa Mi Do Re

索哆拉發咪哆來

So Do La Ti Do Re Do

索哆拉梯哆來哆

when you know the notes to sing

當你把音符記在腦中後

you can almost sing anything

你可以唱幾乎所有歌曲

(2)音樂之聲哆來咪教案擴展閱讀

《Do Re Mi》是奧斯卡經典電影《The Sound of Music》（音樂之聲）的插曲。美國作曲家理查德·羅傑斯作曲，奧斯卡·哈默斯坦第二世作詞，發行於1965年，是著名的音樂啟蒙歌。

《Do Re Mi》是電影中的家庭女教師Maria為了使海軍軍官家的七個孩子記住唱歌所用到的最基本的七個音名，而編了這首歌。她運用諧音和形象記憶的方法，讓孩子們學習唱歌變得更加通俗、有趣。這首歌曲的旋律簡單，內容活潑，歌詞充滿童趣，在世界各地廣泛流傳。

C. 我教三年級的小孩子趣味英語，不知道教《音樂之聲》里的《哆來咪》好嗎

3年級的孩子記性好,現在教利於日後文學素質的培養,重要的是曲子傳達的情感,我現在仍記得以前3年紀時音樂老師教歌的旋律.

D. 音樂之聲哆來咪的歌伴舞怎樣編排

去看電影啊。

E. 求 音樂之聲哆來咪 童聲版本

上土豆網有的！可以下載

F. 哆來咪 音樂之聲中英歌詞

Do-Re-Mi

歌手：Grace Rundhaug

所屬專輯：The Sound of Music (Music From the NBC Television Event)

Let's start at the very beginning

讓我們從頭學起

A very good place to start

這將會變得很容易

When you read you begin with A B C

你要讀書你就先學A B C

When you sing you begin with Do Re Mi

你要唱歌你就先學Do Re Mi

Do Re Mi, Do Re Mi

哆來咪哆來咪

The first three notes just happen to be

最先遇到的三個音級

Do Re Mi, Do Re Mi

哆來咪哆來咪

ok I will make it easier for you

好噠我來教你個小技巧

Doe, a deer, a female deer

Do是鹿，是一頭鹿

Ray, a drop of golden sun

Re是金色陽光

Me, a name I call myself

Mi是我，是我自己

Far, a long long way to run

Fa是奔向遠方

Sew, a needle pulling thread

Sol是穿針引線

La, a note to follow So

La是緊緊跟著Sol

Tea, a drink with jam and bread

Si是茶點和麵包

That will bring us back to Do, oh oh oh

讓我們又回到Do-o-o-o~

Doe, a deer, a female deer

Do是鹿，是一頭鹿

Ray, a drop of golden sun

Re是金色陽光

Me, a name I call myself

Mi是我，是我自己

Far, a long long way to run

Fa是奔向遠方

Sew, a needle pulling thread

Sol是穿針引線

La, a note to follow so

La是緊緊跟著Sol

Tea, a drink with jam and bread

Si是茶點和麵包

That will bring us back to

讓我們又回來

Doe, a deer, a female deer

Do是鹿，是一頭鹿

Ray, a drop of golden sun

Re是金色陽光

Me, a name I call myself

Mi是我，是我自己

Far, a long long way to run

Fa是奔向遠方

Sew, a needle pulling thread

Sol是穿針引線

La, a note to follow so

La是緊緊跟著Sol

Tea, a drink with jam and bread

Si是茶點和麵包

That will bring us back to Do

讓我們又回到Do-o-o-o~

Do Re Mi, Do Re Mi

哆來咪哆來咪

When you know the notes to sing

當你知道了這些小技巧

You can sing most anything

你就能盡情的歌唱了

When you know the notes to sing

當你知道了這些小技巧

You can sing most anything

你就能盡情的歌唱了

Doe, a deer, a female deer

Do是鹿，是一頭鹿

Ray, a drop of golden sun

Re是金色陽光

Me, a name I call myself

Mi是我，是我自己

Far, a long long way to run

Fa是奔向遠方

Sew, a needle pulling thread

Sol是穿針引線

La, a note to follow So

La是緊緊跟著Sol

Tea, a drink with jam and bread

Si是茶點和麵包

That will bring us back to Do

讓我們又回到Do-o-o-o~

Do Re Mi, Do Re Mi

哆來咪哆來咪

Do Re Mi, Do Re Mi

哆來咪哆來咪

Do Re Mi, Do Re Mi

哆來咪哆來咪

When you know the notes to sing

當你知道了這些小技巧

You can sing most anything

你就能盡情的歌唱了

Doe, a deer, a female deer

Do是鹿，是一頭鹿

Ray, a drop of golden sun

Re是金色陽光

Me, a name I call myself

Mi是我，是我自己

Far, a long long way to run

Fa是奔向遠方

Sew, a needle pulling thread

Sol是穿針引線

La, a note to follow So

La是緊緊跟著Sol

Tea, a drink with jam and bread

Si是茶點和麵包

That will bring us back to

讓我們又回來

DoDoDoDoDo

哆哆哆

(6)音樂之聲哆來咪教案擴展閱讀：

《Do Re Mi》是奧斯卡經典電影《The Sound of Music》音樂之聲的主題曲之一，也是著名的音樂啟蒙歌，被收入小學六年級音樂課本。是主人公Maria（瑪利亞）教授給七個孩子們的第一首歌，同時也打開了孩子們在軍事家庭禁錮多年的浪漫和想像。

電影中的家庭女教師Maria為了使海軍軍官家的七個孩子記住唱歌所用到的最基本的七個音名，而編了這首歌。她運用諧音和形象記憶的方法，讓孩子們學習唱歌變得更加通俗、有趣。

這首歌曲的旋律簡單，內容活潑，歌詞充滿童趣，它也成為了音樂啟蒙歌，在世界各地廣泛流傳。

G. 音樂之聲哆來咪的簡譜

如圖所示：《哆來咪》為美國電影《音樂之聲》中插曲，被稱為好萊塢音樂歌舞片經版典中的經典。美國權音樂劇的泰斗理查德·羅傑斯(Richard Rodgers)作曲和奧斯卡·漢默斯坦二世(Oscar Hammerstein II)作詞。

(7)音樂之聲哆來咪教案擴展閱讀：

中文翻譯：

大家一起來從頭學，從這里開始最最好

念書你就先學ABC，唱歌你就先唱哆來咪，哆來咪，哆來咪

這三個音符正好是哆來咪，哆來咪，哆來咪發索拉梯

「哦！讓我們看看怎麼更好記。」

「哆」，就是那一隻母鹿

「來」，是太陽光輝

「咪」，是我，是我自己

「發」，是路程跑得遠

「索」，是穿針又引線

「拉」，就跟在「索」後面

「梯」，是我們吃茶點

隨後我們又回到「哆」

「哆」，就是那一隻母鹿

「來」，是太陽光輝

「咪」，是我，是我自己

「發」，是路程跑得遠

「索」，是穿針又引線

「拉」，就跟在「索」後面

「梯」，是我們吃茶點

隨後我們又回到「哆」

在你懂得音符以後，你幾乎可以唱出任何歌曲

H. 音樂之聲 哆來咪 中文歌詞

DoReMi哆來咪

歌詞：

let's start at the very beginning，a very good place to start

讓我們從頭開始學習，從這兒開始真有趣

when you read you begin with a-b-c，when you sing you begin with do-re-mi

你要念書就先學abc，你要唱歌就先學哆來咪

do-re-mi, do-re-mi，the first three notes just happen to be

哆來咪，哆來咪，這三個音符最先遇到你

do-re-mi, do-re-mi，do-re-mi-fa-so-la-ti，let's see if i can make it easy

哆來咪哆來咪，哆來咪哆來咪哆來咪發嗦拉西，讓我們看看是否使它變容易

doe, a deer, a female deer，ray, a drop of golden sun

哆是一隻小母鹿，來是金色陽光

me, a name i call myself，far, a long, long way to run

咪是稱呼我自己，發是向著遠方

sew, a needle pulling thread，la, a note to follow sew

嗦是穿針又引線，拉是緊緊跟著嗦

tea, a drink with jam and bread，that will bring us back to do (oh-oh-oh)ha

西是茶片和麵包，我們來回哆哆來咪發嗦拉西嗦哆

do-re-mi-fa-so-la-ti-do

哆來咪發嗦拉西嗦哆

(8)音樂之聲哆來咪教案擴展閱讀：

這首歌是音樂劇《音樂之聲》（1965年初搬上銀幕）里的插曲之一。同名故事片《音樂之聲》描寫的是生性活潑、不安心當修女的姑娘瑪麗亞。

故事發生在第二次世界大戰前的奧地利，實習修女瑪麗亞到一個海軍上校家裡當家庭教師並逐漸獲得七個孩子的喜愛。最後，上校也愛上了她並與她結婚。

這首歌是瑪麗亞帶著上校的七個孩子出去遊玩時教他們唱的。有趣的是，瑪麗亞讓這七個孩子按年齡大小代表哆來咪發嗦拉梯這七個音符。瑪麗亞用日常生活中常見的詞語幫助孩子們記音符，效果很好。

《音樂之聲》是由美國音樂劇的泰斗理查德·羅傑斯(RichardRodgers)和奧斯卡·漢默斯坦二世(OscarHammersteinII)根據瑪麗亞·馮·特拉普(MariaVonTrapp)的自傳：《馮·特拉普家的歌手們》()改寫而成的。

1965年二十世紀福克斯電影公司(20thCenturyFox)拍的電影版《音樂之聲》使它登上了世界舞台，受到全世界各個國家數百萬觀眾的喜愛。人類記憶中最值得珍惜和細細回味的藝術佳作，好萊塢音樂歌舞片中經典中的經典，電影史上絕妙的神來之筆。

I. 音樂之聲-哆來咪的介紹詞

多少年過去了，我們總能為這青春而朝氣蓬勃的音樂和歌聲所打動，如純潔的晴空，如浪漫的花野，如悠閑的白雲。「音樂之聲」總能在我們心裡激起歡樂的漣渏、生命的活力、對未來的希望。

電影《音樂之聲》由同名音樂劇改編，在1965年影片推出當時，立即造成萬人空巷的鼎盛賣座場面，並一舉榮獲第38屆奧斯卡金像獎最佳影片、最佳導演、最佳改編音樂劇、

最佳音響、最佳剪輯五項大獎，寫下了好萊塢影壇歷史性的一頁。劇中天性自由，不受繁文縟節約束的美麗修女瑪利亞，迷人的阿爾卑斯山、清澈的湖泊、明媚的氣候，雅緻的別墅，七個活潑可愛的孩子，以及反納粹，追求自由的勇氣，深深打動了世界各地人們的心。而由音樂劇大師羅傑斯和漢默斯坦製作的《音樂之聲》電影原聲帶，更成為冠軍專輯在排行榜上駐留達233周之久，片中多首歌曲：如表達瑪利亞對大自然熱愛的主題曲《音樂之聲》、輕松愉快的《孤獨的牧羊人》、特來普演唱的深情無限的《雪絨花》、歡樂有趣的《哆來咪》，以及可愛的孩子們在比賽和客廳里演唱的《晚安，再見！》等等，也都成了我們記憶中最值得細細回味的旋律。

BMG唱片為和全球影樂迷一同慶祝電影《音樂之聲》35周年紀念，特別重新企劃製作此2張1套的紀念專輯：第一張是將原始的CD專輯經母帶重新處理，用當今唱片製作技術最水平的HDCD加以完善，聲音較以往更為清晰甜美；第二張則收錄了當時未能收進原聲帶專輯的少數曲目，以及當年錄音時未選用的錄音版本，從而將我們所懷念的《音樂之聲》 更完整而精緻的再次呈現。

l百老匯音樂史上最成功最傑出的拍檔羅傑斯與漢默斯擔綱製作

l史無前例的冠軍專輯 駐留排行榜長達233周

lBMG唱片以當今唱片製作技術最高水平重新進行原始母帶處理

l榮獲第38屆奧斯卡金像獎最佳影片、最佳導演、最佳改編音樂劇、最佳音響、最佳剪輯5項大獎

專輯介紹

《音樂之聲》是根據自傳《特來普家族的歌手》改編的音樂劇，1959年在美國紐約首演，並在1960年獲得第十四屆托尼獎最佳音樂劇、女主角、女配角等五項獎，這是音樂劇大師理查德·羅傑斯(曲)和奧斯卡·漢默斯坦(詞)的最後一次合作創作的作品。

後來《音樂之聲》被改編成電影，由美國20世紀福克斯公司在1965年出品，獲得第38屆奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳剪輯等5項獎。

1979年，該劇獲得勞倫斯·米格納獎。其中，流傳最廣的幾首經典音樂：表達瑪利亞對大自然熱愛的主題曲《音樂之聲》、輕松愉快的《孤獨的牧羊人》、特拉普演唱的對祖國和家鄉深情無限的《雪絨花》、歡樂大方的《哆來咪》以及可愛的孩子們在比賽和客廳里演唱的《晚安，再見！》等，都成為了我們記憶中最值得珍惜和細細回味的藝術佳作。無疑，這將是人類最珍貴的永恆佳品。