音樂劇回憶教案

⑴ 中文版音樂劇《貓》的《回憶》中文歌詞

Memory
記憶
歌詞
詞：特雷沃爾.努恩(Trevor Nunn)
Midnight, not a sound from the pavement
午夜，路上寂靜無聲
Has the moon lost her memory
月兒也失去記憶
She is smiling alone
她笑得多孤寂
In the lamplight
街燈下
The withered leaves collect at my feet
枯葉在我的腳下堆積
And the wind begins to moan
風兒也開始哀鳴
Memory, all alone in the moonlight
回憶，當我獨自在月光里
I can smile at the old days
我的笑只在往昔
It was beautiful then
那時多麼美麗
I remember the time I knew what happiness was
回憶當時才知快樂是什麼含義
Let the memory live again
讓回憶重新降臨
Daylight, I must wait for the sunrise
日光，我等待太陽升起
I must think of a new life
我要為未來思慮
And I mustn』t give in
而我不能放棄
When the dawn comes
當黎明到來
Tonight will be a memory, too
今夜也將要成為回憶
And a new day will begin
新的一天就要開啟
Burnt out ends of smoky days
每日都像燃燒的煙霧
The stale, cold smell of morning
霉味充滿清晨空氣
The street lamp dies
街燈又熄
Another night is over
又是一夜過去
Another day is dawning
又將是一個黎明
Touch me, it』s so easy to leave me
靠近我，離開我多麼容易
All alone with the memory of my days in the sun
讓我獨自回憶，回憶昨日美麗
If you touch me
如果你靠近
You』ll understand what happiness is
你將明了快樂的意義
Look! A new day has begun
看！新的一天已經來臨

⑵ 音樂劇貓中回憶的歌詞（中文）

midnight, not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory?
She is smiling alone
In the lamplight
The withered leaves collect at my feet
And the wind begins to moan

Memory, all alone in the moonlight
I can smile at the old days
I was beautiful then
I remember
The time i knew what happiness was
Let the memory live again

Every street lamp
Seems to beat
A fatalistic warning
Someone mutters
And a street lamp gutters
And soon it will be morning

Daylight, i must wait for the sunrise
I must think of a new life
And i mustn't give in
When the dawn comes
Tonight will be a memory too
And a new day will begin

Burnt out ends of smokey days
The stale cold smell of morning
The street lamp dies
Another night is over
Another day is dawning

Touch me, it's so easy to leave me
All alone with my memory
Of my days in the sun
If you touch me
You'll understand what happiness is
Look a new day has begun...

午夜，大地一片死寂
月亮是否失去了她的記憶
她獨自在那裡微笑
燈光下，凋零的落葉在我腳下堆積
而風也開始低泣
回憶，孤零零地站在月光里
我可以夢到過去的日子
那時生命曾經美麗
我還記得自己知道什麼是幸福的歲月
請讓回憶中的一切再度來到這里

每一盞街燈似乎都在發出致命的警訊
有人喃喃低語，而街燈也在噼啪作響
很快就會是清晨了
白日， 我得等待著太陽升起
我得想出一種新的生活
我一定不能把希望絕棄
當黎明到來，今夜也將成為回憶
而新的一天也將開始

煙霧彌漫的日子燒盡的兩頭
清晨腐敗冰冷的氣息
一盞街燈死去，又一個夜晚逝去
又是一天的黎明
撫慰我，要離開我真的太容易
讓我獨自留在回憶里
回想著我燦爛的過去
如果你碰碰我，你就會了解什麼是幸福
看哪，新的一天已經到來

⑶ 通過音樂劇（cat）中三次唱回憶有什麼不同的情感

<回憶>這首歌是由劇中的魅力貓「格里澤貝拉」演唱的，這是一隻年輕時魅力十足而年老後邋遢骯臟的貓，她孤獨衰弱，遭人唾棄，流浪在最下等的街區，受到貓族的排擠。她也渴望能升入天堂，但這對她顯然是一種奢望。在這個情景下，她演唱了這首<回憶>。在她唱完之後，貓兒們都被感動了，一致推選她升上天堂，全劇落下帷幕。從中我們就可以看出，這首歌在劇中所佔的份量，可以說，它是全劇的轉折點，也是高潮點，因為所有的貓對「格里澤貝拉」的看法都將在這首歌後發生改變，如果這首歌不感人，無疑就是全劇的失敗。
在當時，《回憶》還沒有歌詞，只是一個旋律。同其他《貓》中的歌曲不同，《回憶》並不是根據艾略特的詩作編寫的，也沒有其他可以套用的詩。為此，努恩找了三位詞作者寫作《回憶》的歌詞，但都沒有得到滿意的結果。努恩看時間已經不多，於是決定自己來寫作《回憶》的歌詞。他來到自己在鄉下的別墅，花了整整一個星期的時間重讀艾略特的詩集，借用了艾略特的另一首詩作《風夜狂想曲》()為參照，寫出了這首動人心魄的《回憶》，也更明確了整部《貓》的主題。格里澤貝拉貓成為了《貓》劇的感情出口。她在《回憶》里表達了她遭受的痛苦，她曾經的快樂和美麗，以及最後對溫暖的渴望。簡單的歌詞中傳達了太多的情感。

⑷ 貓—音樂劇的關於回憶

據說，直到首映視的日期都已經很接近的時候，拿恩仍對劇里的歌不滿意。他覺得整部劇的高潮部份不夠強烈，應該有更富有感情，更能讓觀眾投入的樂曲。韋伯起先並不願意，但還是回家重新開始編曲，而且他告訴導演拿恩，不要抱太大的希望。那一晚韋伯回家之後，花了整整一個晚上，寫出了一個曲子。第二天早上，韋伯在排練室的鋼琴上給拿恩彈奏了他整晚的傑作。拿恩聽完後，對旁邊的人說：「我請你們記住現在的日子和時間。因為你們現在聽到的，就是下一個能稱為傳奇的樂曲。」
這個曲子，就是後來在音樂劇史上流傳得最廣的《Memory》。
可是在當時，她還只是一個旋律，根本沒有歌詞。和其他的《貓》歌不同，《Memory》並不是根據已有的詩編寫的，也沒有其他可以套用的詩。拿恩找了三位詞作家編寫《Memory》，仍沒有得到滿意的歌詞。那時直到離首映只有幾天了，拿恩回到他在鄉下的別墅，決定由自己來寫《Memory》的歌詞。他花了整整一個星期的時間重新讀過艾略特的詩集，借用了「風夜狂想曲」和「Grizabella，魅美的貓」作線索，不但寫出了動人心弦的《Memory》，也更明確了整部《貓》的主題。魅美的貓Grizabella成為《貓》的感情出口，她在《Memory》里表白了她在外面世界所受的痛苦，她所永遠失去的快樂和美麗的日子，以及她歸家的渴望。這首讓人難以忘懷的歌出世了。
歌詞：
Midnight,Not a sound from the pavement 午夜，街上寂靜無聲
Has the moon lost her memory 是否月亮也失去了她的記憶
She is smiling alone 她只能獨自微笑
In the lamplight 路燈下
The withered leaves collect at my feet 落葉在我腳下堆積
And the wind begins to moan 而風兒，也開始哀鳴
Every street lamp seems to beat 每一盞街燈似乎都在發出
A fatalistic warning 宿命的警告
Someone mutters and the street lamp gutters 有人竊竊私語，街燈明滅不定
And soon it will be morning 而黎明，即將到來
Memory 回憶
All alone in the moonlight 都被遺留在月光里
I can smile at the old days 我仍能對過去的日子微笑
I was beautiful then 那時的我曾經多麼美麗
I remember the time I knew what happiness was 我記得那些與幸福相伴的時光
Let the memory live again 讓回憶，再度復甦
Daylight 日光！
I must wait for the sunrise 我必須等待陽光出現
I must think of a new life 我必須思考一種新的生活
And I mustn』t give in 而且我不能屈服
When the dawn comes 當黎明到來
Tonight will be a memory too 今夜也將成為一段回憶
And a new day will begin 而新的一天也將開始
Burnt out ends of smoky days 煙霧彌漫的日子
The stale cold smell of morning 清晨腐敗冰冷的氣息
A street lamp dies, another night is over 街燈熄滅，又一個夜晚逝去
Another day is dawning 新的黎明即將到來
Touch me 靠近我吧
It is so easy to leave me 離開我是如此的容易
All alone with the memory 就讓我獨自留在回憶里
Of my days in the sun 回憶那些陽光明媚的日子
If you touch me 但如果你靠近我
You』ll understand what happiness is 你就會了解什麼是幸福
Look, a new day has begun... 看，新的一天，已經到來……

⑸ 小學六年級下冊音樂課《在一起》聽賞課教案

教學目標
1. 通過欣賞音樂劇《貓》的選段《回憶》，了解音樂劇的特點。
2. 欣賞音樂劇的經典作品，了解音樂劇這一體裁的特點。
3. 積極參與創編和表演，通過藝術實踐活動，嘗試音樂劇的表現藝術形式。
教學重、難點
1．通過欣賞，體會音樂的樂曲風格和樂曲表達的音樂情緒。
2．聽辨歌曲節拍，感受12/8拍對表達歌曲情感的作用。
教材分析
音樂劇是以具有吸引力的情節為支撐，以演員的戲劇性表演為根基，使音樂、舞蹈得以充分發揮其潛能，並把這些因素融合為有機統一體的藝術。劇情，表演，音樂，舞蹈是構成音樂劇的四大要素。音樂劇在全世界各地都有上演，但演出頻率最高的地方是美國紐約市的百老匯和英國的倫敦西區。我們常聽到的百老匯音樂劇這個稱謂可以指在百老匯地區上演的音樂劇，又往往是泛指所有近似百老匯風格的音樂劇。
《貓》是音樂劇歷史上最成功的劇目，曾一度成為音樂劇的代名詞。該劇創作於1981年，是在倫敦上演時間最長、美國戲劇史上持續巡迴演出時間最長的音樂劇。該劇作曲家是英國安德魯·洛伊德·韋伯，其中一曲《記憶》，在全世界廣為流傳。
教學過程（一份供任課教師參考的完整教案）
一、導入
1．欣賞視頻音樂劇《貓》片段。
師：從播放的視頻片段中你們都聽到、看到了什麼？這種音樂的表現體裁你們知道叫什麼嗎？
生：有唱歌、邊唱邊跳。
2．揭示課題。
生：歌劇，跟戲劇一樣，有對白說話。
師：剛才我們欣賞的片段在音樂體裁中叫音樂劇。
音樂劇是由喜歌劇及輕歌劇（或稱「小歌劇」）演變而成的，是由對白和歌唱相結合而演出的戲劇形式。它融戲劇、音樂、歌舞等於一體，音樂通俗易懂，很受大眾歡迎。音樂劇經常運用一些不同類型的流行音樂以及流行音樂的樂器編制；在音樂劇裡面可以容許出現沒有音樂伴奏的對白。音樂劇和歌劇的分別是，沒有了宣敘調和詠嘆調的區分，歌唱的方法也不一定是美聲唱法。音樂劇擅長於以音樂和舞蹈表達人物的情感、故事的發展和戲劇的沖突，有時語言無法表達的強烈情感，可以利用音樂和舞蹈表達。相比之下，音樂劇里戲劇、舞蹈的成分更重要。
二、了解音樂劇體裁特點
師：音樂劇《貓》是音樂劇歷史上最成功的劇目，曾一度成為音樂劇的代名詞。該劇創作於1981年，是在倫敦上演時間最長、美國戲劇史上持續巡迴演出時間最長的音樂劇，1981年5月11日，首演於倫敦西區新倫敦劇院。今天，音樂課為大家帶來音樂劇《貓》有名的唱段《回憶》（Memory）。
1. 角色與劇情介紹：「領袖貓」——貓族中的首領，充滿智慧和經驗，他必須出席一年一度的貓會，並最後決定哪一隻貓能夠升天獲得重生；「魅力貓」——年輕時是貓族中最美麗的一個，厭倦了貓族的生活到外面闖盪，但嘗盡了世態炎涼，再回到貓族時已醜陋無比——她的樣子最像人類，長發披肩，身穿黑色晚禮服，腳蹬一雙高跟鞋。一曲《回憶》平息了所有貓兒對她的敵意，喚起了對她深深的同情和憐憫。

⑹ 音樂劇貓中的經典唱段《回憶的曲作者》是

安德魯·勞埃德·韋伯

⑺ 音樂劇《貓》中《回憶》這段旋律出現了幾次

才不無知呢來，《貓》是韋自伯的另一部經典之作，與他的《劇院魅影》並稱為四大音樂劇。本人雖然最愛《劇院魅影》但音樂劇《貓》也是我很喜歡的。很高興你也喜歡。給你個網址看完相信就知道你問題的答案了：http://www.youku.com/playlist_show/id_619206.html
我可以先告訴你哦《MEMORY》曲子共出現過很多次但主要有3次。幾乎所有的「貓「都唱共同唱過一段你看到這首曲子第2次出現時就知道了。這首曲子主要唱《MEMORY》是由莉蓮.佩姬所飾演的一隻叫葛莉茲貝拉的貓唱的。
值得一提的是莉蓮.佩姬是這首曲子的首唱，你認真地聽的話你會流淚的。真得很感情。。。

⑻ 音樂劇《貓》的主題曲回憶怎麼樣，請賞析

這只曲子很不錯的。
我侄子小的時候，一哭鬧我就給他哼這歌，他就瞪著眼看我，也不哭鬧了。
很舒緩，詞兒也不錯。說起貓，大家首先想到就是回憶。
當催眠曲也不錯啊。

⑼ 求音樂劇《貓》中《回憶》的歌詞

歌名：
詞：特雷沃爾.努恩(Trevor Nunn)

歌詞：
Midnight, not a sound from the pavement
午夜，路上寂靜無聲
Has the moon lost her memory
月兒也失去記憶
She is smiling alone
她笑得多孤寂
In the lamplight
街燈下
The withered leaves collect at my feet
枯葉在我的腳下堆積
And the wind begins to moan
風兒也開始哀鳴
Memory, all alone in the moonlight
回憶，當我獨自在月光里
I can smile at the old days
我的笑只在往昔
It was beautiful then
那時多麼美麗
I remember the time I knew what happiness was
回憶當時才知快樂是什麼含義
Let the memory live again
讓回憶重新降臨
Daylight, I must wait for the sunrise
日光，我等待太陽升起
I must think of a new life
我要為未來思慮
And I mustn』t give in
而我不能放棄
When the dawn comes
當黎明到來
Tonight will be a memory, too
今夜也將要成為回憶
And a new day will begin
新的一天就要開啟
Burnt out ends of smoky days
每日都像燃燒的煙霧
The stale, cold smell of morning
霉味充滿清晨空氣
The street lamp dies
街燈又熄
Another night is over
又是一夜過去
Another day is dawning
又將是一個黎明
Touch me, it』s so easy to leave me
靠近我，離開我多麼容易
All alone with the memory of my days in the sun
讓我獨自回憶，回憶昨日美麗
If you touch me
如果你靠近
You』ll understand what happiness is
你將明了快樂的意義
Look! A new day has begun
看！新的一天已經來臨

⑽ 求音樂劇貓中歌曲回憶的簡介．急！急！急！！

歌詞大意：午夜時分
人行道上寂靜無聲
明月她獨自在微笑著
難道是她將往事遺忘了嗎？
街燈中
枯黃的落葉堆積在我的腳下
風也開始嗚咽
回憶往事
只有獨自在月光下
我才可以在過往的歲月中微笑
那美好的時光
沉緬在回憶中，
我才知道什麼是快樂

讓往事重現吧
一盞一盞的街燈
像是在敲打出宿命論者的警告
有人低聲喁語著，
在搖曳的燈火中，
很快地黎明便會到來
天亮了
我必須等待日出
我必須思考一種新的生活
但我絕不能認輸
當黎明到來
就連今夜也將成為回憶
而新的一天也會展開
像燃燒到盡頭後的飛煙一般的日子
清晨，冷冽的空氣中
飄著陳腐的氣味
街燈滅了
又是另一個夜
和另一個曙光乍現的日子
輕撫我吧
要知道離開我其實是一件容易的事
只要留我獨自在記憶中
陽光燦爛的往昔
若你輕撫我
你必將明了快樂是什麼
看哪！那新的一天早已開啟

午夜，形態各異的貓兒們聚集在一個龐大的垃圾場上。這是一個特殊的夜晚，每年此刻，傑里科族的貓兒都要在此開一個慶賀舞會，並推舉一隻貓升天獲得另一次生命，每一隻貓都用歌曲和舞蹈來講述自己的故事，希望能夠被選中成為具有另一生命的傑里科貓。 老杜特羅內米決定哪一隻傑里科貓將獲得重生的時刻到了。格里澤貝拉是一隻年輕時魅力十足而年老後邋遢骯臟的貓，她孤獨衰弱，遭人唾棄，流浪在最下等的街區，受到貓族的排擠。她也渴望能升入天堂，但這對她顯然是一種奢望。在這個情景下，格里澤貝拉以"回憶"一曲唱起過去的事情。家族接受了她的回歸，她被選為"去九重天"而獲新生的貓！

能力有限了~~