1. 噢!蘇珊娜 英文歌詞
歌詞: I come from Alabama With my banjo on my knee I'm going to Louisiana, My true love for to see It rained all night The day I left The weather it was dry The sun so hot, I froze to death Susanna, don't you cry Oh, Susanna, Oh don't you cry for me For I come from Alabama With my banjo on my knee I had a dream the other night When everything was still I thought I saw Susanna A-coming down the hill The buckwheat cake Was in her mouth The tear was In her eye Says I, I'm coming from the south Susanna, don't you cry Oh, Susanna, Oh don't you cry for me For I come from Alabama With my banjo on my knee 我們打從阿拉巴馬來,還帶著五弦琴; 要趕到路易斯安娜,去探望朋友們. 晚上起程大雨下不停,但地上挺干凈, 太陽當空照我心冰冷,蘇珊娜別哭泣! 噢,朋友們,別為我擔心! 我來自阿拉巴馬,帶上心愛的五弦琴. 昨晚上更深人靜,我沉睡入夢鄉, 在夢中見蘇珊娜,漫步下山來相迎. 她嘴裡吃著蕎麥餅,但眼淚晶瑩. 我離開故鄉來找你,蘇珊娜別哭泣! 噢,蘇珊娜,你別為我哭泣! 我來自阿拉巴馬,帶上心愛的五弦琴. 我馬上要去新奧爾良,到四處去尋訪, 當我找到蘇珊娜,我願跪倒在她身旁. 倘若不幸我要失望,就只有把命喪, 黃土長埋我也心甘情願,蘇珊娜別哭泣! 噢,蘇珊娜,你別為我哭泣! 我來自阿拉巴馬,帶上心愛的五弦琴.
2. 歌曲《噢!蘇珊娜》
I
come
from
Alabama
With
my
banjo
on
my
knee
I'm
going
to
Louisiana,
My
true
love
for
to
see
It
rained
all
night
The
day
I
left
The
weather
it
was
dry
The
sun
so
hot
I
froze
to
death
Susanna
don't
you
cry
Oh
Susanna
Oh
don't
you
cry
for
me
I
come
from
Alabama
With
my
banjo
on
my
knee
I
come
from
Alabama
With
my
banjo
on
my
knee
I'm
going
to
Louisiana
My
true
love
for
to
see
It
rained
all
night
The
day
I
left
The
weather
it
was
dry
The
sun
so
hot
I
froze
to
death
Susanna,
don't
you
cry
Oh
Susanna
Oh
don't
you
cry
for
me
I
come
from
Alabama
With
my
banjo
on
my
knee
I
come
from
Alabama
With
my
banjo
on
my
knee
I'm
going
to
Louisiana,
My
true
love
for
to
see
It
rained
all
night
The
day
I
left
The
weather
it
was
dry
The
sun
so
hot
I
froze
to
death
Susanna
don't
you
cry
Oh
Susanna
Oh
don't
you
cry
for
me
I
come
from
Alabama
With
my
banjo
on
my
knee
I
come
from
Alabama
With
my
banjo
on
my
knee
我來自阿拉巴馬
帶上心愛的五弦琴
要趕到路易斯安那
為了尋找我朋友
晚上啟程大雨下不停
但天氣還乾燥
烈日當空我卻心冰冷
蘇珊娜別哭泣
噢蘇珊娜
你別為我哭泣
我來自阿拉巴馬
帶上心愛的五弦琴
昨晚上更深人靜
我沉睡入夢境
在夢中見蘇珊娜漫步下山來相迎
她嘴裡吃著喬麥餅
但兩眼淚晶瑩
我離開故鄉來找你
蘇珊娜
別哭泣
噢
蘇珊娜
你別為我哭泣
我來自阿拉巴馬
帶上心愛的五弦琴
我來自阿拉巴馬
帶上心愛的五弦琴
要趕到路易斯安那
為了尋找我朋友
晚上啟程大雨下不停
但天氣還乾燥
烈日當空我卻心冰冷
蘇珊娜別哭泣
噢蘇珊娜
你別為我哭泣
我來自阿拉巴馬
帶上心愛的五弦琴
我來自阿拉巴馬
帶上心愛的五弦琴
3. 歌曲《噢!蘇珊娜》
I
come
from
Alabama
With
my
banjo
on
my
knee
I'm
going
to
Louisiana,
My
true
love
for
to
see
It
rained
all
night
The
day
I
left
The
weather
it
was
dry
The
sun
so
hot
I
froze
to
death
Susanna
don't
you
cry
Oh
Susanna
Oh
don't
you
cry
for
me
I
come
from
Alabama
With
my
banjo
on
my
knee
I
come
from
Alabama
With
my
banjo
on
my
knee
I'm
going
to
Louisiana
My
true
love
for
to
see
It
rained
all
night
The
day
I
left
The
weather
it
was
dry
The
sun
so
hot
I
froze
to
death
Susanna,
don't
you
cry
Oh
Susanna
Oh
don't
you
cry
for
me
I
come
from
Alabama
With
my
banjo
on
my
knee
I
come
from
Alabama
With
my
banjo
on
my
knee
I'm
going
to
Louisiana,
My
true
love
for
to
see
It
rained
all
night
The
day
I
left
The
weather
it
was
dry
The
sun
so
hot
I
froze
to
death
Susanna
don't
you
cry
Oh
Susanna
Oh
don't
you
cry
for
me
I
come
from
Alabama
With
my
banjo
on
my
knee
I
come
from
Alabama
With
my
banjo
on
my
knee
我來自阿拉巴馬
帶上心愛的五弦琴
要趕到路易斯安那
為了尋找我朋友
晚上啟程大雨下不停
但天氣還乾燥
烈日當空我卻心冰冷
蘇珊娜別哭泣
噢蘇珊娜
你別為我哭泣
我來自阿拉巴馬
帶上心愛的五弦琴
昨晚上更深人靜
我沉睡入
夢境
在夢中見蘇珊娜漫步下山來相迎
她嘴裡吃著喬麥餅
但兩眼淚晶瑩
我離開
故鄉
來找你
蘇珊娜
別哭泣
噢
蘇珊娜
你別為我哭泣
我來自阿拉巴馬
帶上心愛的五弦琴
我來自阿拉巴馬
帶上心愛的五弦琴
要趕到路易斯安那
為了尋找我朋友
晚上啟程大雨下不停
但天氣還乾燥
烈日當空我卻心冰冷
蘇珊娜別哭泣
噢蘇珊娜
你別為我哭泣
我來自阿拉巴馬
帶上心愛的五弦琴
我來自阿拉巴馬
帶上心愛的五弦琴
4. 蘇珊娜mp3 原唱
Oh, Susanna 噢,蘇珊娜
《哦,蘇珊娜!》是福斯特1848年寫的一首歌,他以一百美元把版權賣給一個音樂出版商,像福斯特的許多歌曲一樣,這首歌也是寫化裝黑人樂隊表演的。一夜之間,這首歌就引起轟動——成了立即流行的「民歌」,也是1849年淘金熱時期湧向西部的開發者們最喜愛的一支歌。 自斯蒂芬·福斯特創作這首歌以來,已經無法去計算全世界有多少人唱過或是聽過這首歌,這首歌大概可以說是家喻戶曉了。今天推薦的這個版本是由著名的「歌唱牛仔」Roy Rogers演唱的。
Oh, Susanna-Roy Rogers
I come from Alabama with my banjo on my knee
I\'\'m going to Louisiana, my true love for to see
It rained all night the day I leftT
he weather it was dry
The sun so hot, I froze to death
Oh, Susanna,
Oh don\'\'t you cry for me
For I\'\'m going to Louisiana
With my banjo on my knee
I had a dream the other night when everything was still
I thought I saw Susanna a-coming down the hill
The buckwheat cake was in her mouth
The tear was in her eye
Says I, I\'\'m coming from the south
Susanna, don\'\'t you cry
Oh, Susanna,
Oh don\'\'t you cry for me
For I\'\'m going to Louisiana
With my banjo on my knee
我來自阿拉巴馬膝蓋上放著班卓琴,
為尋找真愛我要趕去路易斯安納,
我離開的那夜天上下起了雨,
白天的時候天氣晴朗,烈日炎炎,
但我卻差點被凍死。
哦,蘇珊娜,
你別為我哭泣,
我帶著班卓琴要趕去路易斯安納。
那夜萬籟俱靜時我做起了夢,
夢見蘇珊娜從小山上朝我走來,
她嘴裡嚼著蕎麥餅,眼裡卻充滿淚水,
我說,我從南方來,
蘇珊娜,你別為我哭泣。
哦,蘇珊娜,
你別為我哭泣
我帶著班卓琴要趕去路易斯安納
下載網址:
http://www.ljlxx.com/english/resource/audition/disney/first/mp3/Oh,Susanna!.mp3
希望你喜歡:)
5. 蘇珊娜.查辛的簡介
蘇珊娜出生在瑞典的厄斯特松德,現就讀於市政廳音樂及戲劇學院。 她的音樂學習始於瑞典內Ljungskile 學院...季度,蘇珊娜在威格默爾音樂廳舉行的著名的凱思琳·費里爾大獎賽中, 獲得了令人羨慕的歌唱獎。
蘇珊娜·韋博無疑是德國時尚舞台上最璀璨的明星。她容是從德國80年代傳奇的時尚人物當中唯一遺留下來的設計師,...1987:創立設計師品牌蘇珊娜 1991-93:發布一系列自導的項目:「人體繪畫」,「加亮的服裝」,「幻象」
6. 噢,蘇珊娜! 歌詞
《哦,蘇珊娜》
歌曲原唱:斯蒂芬·福斯特
作詞:斯蒂芬·福斯特
作曲:斯蒂芬·福斯特
I come from Alabama with my banjo on my knee,
我來自阿拉巴馬,帶上心愛的五弦琴;
I"m going to Louisiana, my true love for to see,
要趕到路易斯安那,為了尋找我愛人。
It rained all night the day I left,
晚上起程大雨下不停,但是天氣還乾燥,
The weather it was dry,
烈日當空,我心卻冰冷,蘇珊娜,別哭泣。
The sun so hot, I froze to death,
哦,蘇珊娜,你別為我哭泣。
Susanna don't you cry,
我來自阿拉巴馬,帶上心愛的五弦琴。
Oh, Susanna,
昨晚上夜深人已靜,我沉睡入夢境,
Oh don"t you cry for me,
在夢中見蘇珊娜漫步下山來相迎。
I had a dream the other night when everything was still,
哦,蘇珊娜,你別為我哭泣,
I thought I saw Susanna a-coming down the hill,
我來自阿拉巴馬,帶上心愛的五弦琴。
The buckwheat cake was in her mouth,
我馬上要去新奧爾良到四處去尋訪,
The tear was in her eye,
當我找到蘇珊娜,我願跪倒在她身旁。
Says I, I"m coming from the south,
倘若不幸我要失望只有把命喪,
Susanna, don"t you cry,
黃土長埋我也心甘願,蘇珊娜,別哭泣。
Oh, Susanna,
哦,蘇珊娜,
Oh don『t you cry for me,
你別為我哭泣,
(6)蘇珊娜音樂教案擴展閱讀:
《哦,蘇珊娜》是一首美國鄉村民謠,這首歡快的歌謠曾經風靡全球,它是由斯蒂芬·福斯特1847年寫的一首歌,同年9月11日在匹茲堡的「雄鷹沙龍」上首次演出。
創作背景:
據說當時在匹茲堡擔任倉庫點收員的福斯特,發起並組織了一個業余男聲五重唱團。其中有位團員的妻子叫蘇珊·肯脫萊脫,相貌十分美麗動人,除了一頭金色的卷發外,她爽朗、活潑、直率的性格也非常惹人喜愛。作者福斯特正是以此為靈感,創作出本曲的。
歌中表達了主人公對蘇珊娜的刻骨銘心的愛。為了這份愛他可以獻出自己年輕的生命,為了愛人黃土埋身也心甘情願。他遠離家鄉,四處尋找心上人,冒著酷暑頂著烈日心卻像冰一樣的冷,但此心不變。
作者簡介:
斯蒂芬·福斯特,美國作曲家。第一位真正偉大的美國音樂家是曾經被稱為「民歌製作者」。他的生活故事表明了舊世界和新世界之間的顯著不同。他生於1826年,那是歐洲音樂的黃金時代,貝多芬、舒伯特、羅西尼、梅耶比爾當時都處在他們的名聲的高峰,而柏遼茲、舒曼、門德爾松、李斯特和威爾第都正在成長為偉人。
假如他生在大洋彼岸的話,他也許已經進了一個合唱學校或音樂學院,而變成了一個交響樂作曲家而不是一些簡單歌曲和作曲家了。實際上,他生在賓州的匹茲堡附近的一個小城鎮里。是第一位真正偉大的美國音樂家是曾經被稱為「民歌製作者」。
7. 噢,蘇珊娜。這首歌寫的什麼意思
美 國 作 曲 家 史 蒂 芬 · 福 斯 特 作 於 1 8 4 7 年 。 歌 詞 自 撰 。當 時 作 者 在 匹 茲 堡 任 倉 庫 點 收 員 , 他 發 起 組 織 了 一 個 業 余 男 聲 五 重 唱 團 。 曲 中 塑 造 的 美 麗 迷 人 、 活 潑 爽 直 的 姑 娘 蘇 珊 娜 的 原 型 就 是 其 中 一 位 團 員 的 妻 子 蘇 珊 · 肯 脫 萊 脫 。 歌 曲 活 潑 俏 皮 , 簡 潔 生 動 , 描 繪 了 蘇 姍 娜 和 她 丈 夫 誠 摯 的 愛 情 。 當 年 在 匹 茲 堡 " 雄 鷹 沙 龍 " 上 首 演 後 風 靡 全 國 。
歌詞:
我們打從阿拉巴馬來,還帶著五弦琴;
要趕到路易斯安娜,去探望朋友們.
晚上起程大雨下不停,但地上挺干凈,
太陽當空照我心冰冷,蘇珊娜別哭泣!
噢,朋友們,別為我擔心!
我來自阿拉巴馬,帶上心愛的五弦琴.
昨晚上更深人靜,我沉睡入夢鄉,
在夢中見蘇珊娜,漫步下山來相迎.
她嘴裡吃著蕎麥餅,但眼淚晶瑩.
我離開故鄉來找你,蘇珊娜別哭泣!
噢,蘇珊娜,你別為我哭泣!
我來自阿拉巴馬,帶上心愛的五弦琴.
我馬上要去新奧爾良,到四處去尋訪,
當我找到蘇珊娜,我願跪倒在她身旁.
倘若不幸我要失望,就只有把命喪,
黃土長埋我也心甘情願,蘇珊娜別哭泣!
噢,蘇珊娜,你別為我哭泣!
我來自阿拉巴馬,帶上心愛的五弦琴.
8. 歌曲《噢!蘇珊娜》
I come from Alabama
With my banjo on my knee
I'm going to Louisiana,
My true love for to see
It rained all night
The day I left
The weather it was dry
The sun so hot
I froze to death
Susanna don't you cry
Oh Susanna
Oh don't you cry for me
I come from Alabama
With my banjo on my knee
I come from Alabama
With my banjo on my knee
I'm going to Louisiana
My true love for to see
It rained all night
The day I left
The weather it was dry
The sun so hot
I froze to death
Susanna, don't you cry
Oh Susanna
Oh don't you cry for me
I come from Alabama
With my banjo on my knee
I come from Alabama
With my banjo on my knee
I'm going to Louisiana,
My true love for to see
It rained all night
The day I left
The weather it was dry
The sun so hot
I froze to death
Susanna don't you cry
Oh Susanna
Oh don't you cry for me
I come from Alabama
With my banjo on my knee
I come from Alabama
With my banjo on my knee
我來自阿拉巴馬
帶上心愛的五弦琴
要趕到路易斯安那
為了尋找我朋友
晚上啟程大雨下不停
但天氣還乾燥
烈日當空我卻心冰冷
蘇珊娜別哭泣
噢蘇珊娜
你別為我哭泣
我來自阿拉巴馬
帶上心愛的五弦琴
昨晚上更深人靜
我沉睡入夢境
在夢中見蘇珊娜漫步下山來相迎
她嘴裡吃著喬麥餅
但兩眼淚晶瑩
我離開故鄉來找你
蘇珊娜 別哭泣
噢 蘇珊娜 你別為我哭泣
我來自阿拉巴馬
帶上心愛的五弦琴
我來自阿拉巴馬
帶上心愛的五弦琴
要趕到路易斯安那
為了尋找我朋友
晚上啟程大雨下不停
但天氣還乾燥
烈日當空我卻心冰冷
蘇珊娜別哭泣
噢蘇珊娜
你別為我哭泣
我來自阿拉巴馬
帶上心愛的五弦琴
我來自阿拉巴馬
帶上心愛的五弦琴
9. 求音樂:美國歌曲<<噢!蘇珊娜>>中文版
噢!蘇珊娜 我來自阿拉巴馬,帶上心愛的五弦琴;
要趕到路易斯安娜,為了尋找我愛回人.
晚上起程大答雨下不停,但天氣還乾燥,
烈日當空我卻心冰冷,蘇珊娜別哭泣!
噢,蘇珊娜,你別為我哭泣!
我來自阿拉巴馬,帶上心愛的五弦琴.
昨晚上更深人靜,我沉睡入夢鄉,
在夢中見蘇珊娜,漫步下山來相迎.
她嘴裡吃著蕎麥餅,但眼淚晶瑩.
我離開故鄉來找你,蘇珊娜別哭泣!
噢,蘇珊娜,你別為我哭泣!
我來自阿拉巴馬,帶上心愛的五弦琴. \
我馬上要去新奧爾良,到四處去尋訪,
當我找到蘇珊娜,我願跪倒在她身旁.
倘若不幸我要失望,就只有把命喪,
黃土長埋我也心甘情願,蘇珊娜別哭泣!
噢,蘇珊娜,你別為我哭泣!
我來自阿拉巴馬,帶上心愛的五弦琴.