❶ 單板滑雪視頻
Travis Rice_ Snowboarding into the Future - Why We http://v.youku.com/v_show/id_XMzk5OTg1NzQw.htmlSeb Toots Montreal snowboardinghttp://v.youku.com/v_show/id_XNTI0NTMxNTcy.htmlThe Art of FLIGHT - snowboarding film trailerhttp://v.youku.com/v_show/id_XMjUwMzExNDY0.html
❷ 求英語帝幫翻譯視頻里的一段話,是關於單板滑雪的
那一段的英文:
Zero camber is the ideal design for new riders and riders that want the best of both worlds. You'll find this design on the Burton learn-to-ride boards and Chopper and Chicklet many shred boards. The flat press for the free riders and jibbers can be a good balance of performance for all mountain riding.
中文:
zero camber是對於新手和追求兩全其美(大概指ride和jib,滑雪跟耍花樣)的滑雪愛好者的理想設計型。你會發現其實在Burton(一個滑雪用品品牌)的很多learn-to-ride(初學者)滑雪板,Chopper(Burton的一個旗下類型)滑雪板,Chicklet(另一個旗下類型)滑雪板中都有這種設計。對於自由滑雪運動者來說,它的平底設計能讓山上滑雪運動顯得更加平穩。
PS:我不懂滑雪,很多東西現查的。至於Burton那些牌子你去google上搜一下吧應該有圖片。術語翻譯得不準確請見諒。
純手動翻譯哦親~喜歡請採納~!