㈠ 幼兒舞蹈超級棒棒糖報幕詞怎麼寫
譯成英語時,要注意英漢詞序的差別。漢語習慣說「超級(super)無敵(專unmatched)」,而英語習慣說「屬unmatched(無敵) super(超級)」。另外,這里的「無敵」就是「無人可與之匹配」之意,不宜用有武力意味的invincible。 翻譯:unmatched super lollipop
㈡ 兒童舞蹈超級棒棒糖怎麼寫報幕詞
讓我想起了一個淡定、優雅的舞者朋友。和他在一起喝茶,聊天的時候;喝酒猜枚時的情景。舞蹈給了他豐滿的性格,艷羨他超群的氣質。