新版六年级下册英语

『壹』 新版六年级下册英语课本《小红帽》的翻译

Little Red-Cap

小红帽

Once upon a time,

很久以前，

there was a pretty little girl.

有一个漂亮的小女孩。

She wore a little red cap.

她戴着一顶小红帽。

It was from her grandmother.

那是她外婆送的。

The girl loved the cap very much.

小女孩非常喜爱那顶帽子。

She was always wearing it.

她总是戴着它。

So everyone called her "Little Red-Cap".

因此大家叫她“小红帽”。

One day, her mother called her from the garden.

一天，她的妈妈把她从花园里喊过来。

Little Red-Cap!

小红帽！

Yes, mum?

妈妈，什么事啊？

Here is a piece of sweet cake and some medicine.

这是一块甜甜的蛋糕和一些药，

Please take them to your grandmother.

请把它们带给你外婆。

Sure!

没问题！

Don't run off the path.

别跑到小路外。

Don't go into the woods.

不要去树林里。

It's dangerous.

那很危险。

Walk nicely and don't break the bottle.

好好走路，不要把瓶子弄破了。

Don't forget to say "Good morning!" to your grandmother.

别忘记跟你的外婆说“早上好！”。

Yes, mum. I will be careful.

好的，妈妈。我会小心的。

Little Red-Cap set out.

小红帽出发了。

She as so excited.

她是如此的兴奋。

She saw the woods.

她看到树林，

She wanted to go into the woods.

她想去树林里面。

She forgot her mother's words.

她忘记了妈妈的叮嘱。

What's in the woods?

树林里有什么？

I'd like to see the trees and the birds.

我想看树和鸟。

She went into the woods.

她进入树林里。

She saw a wolf.

她看到一头狼。

Good morning, Little Red-Cap.

小红帽，早上好。

Good morning, Wolf.

狼，早上好。

Where are you going?

你要去哪儿？

I'm going to my grandmother's house.

我去外婆家。

What do you have there?

你带了什么去那儿？

I have some cake and medicine for my grandmother.

我为外婆带了一些蛋糕和药。

Where does your grandmother live?

你外婆住在哪儿？

Her house is far.

她的房子很远。

She lives near the mountain.

她住在大山附近。

Listen, Little Red-Cap.

小红帽

Can you hear the sweet little birds?

你听，你能听到可爱的小鸟吗？

They are singing. And look!

它们正在唱歌。还有，看！

How pretty the flowers are!

那些花多漂亮啊！

Why don't you take some flowers to your grandmother?

你为什么不带些花送给你的外婆呢？

Good idea!

好主意！

Little Red-Cap picked some flowers for her grandmother.

小红帽为她的外婆采了些花

The wolf ran to the grandmother's house.

狼向外婆的房子跑去。

He knocked at the door.

他敲门。

Who is there?

谁啊？

Little Red-Cap. It's me, Grandmother.

是我，小红帽。

I have some cake for you.

我为你带了些蛋糕。

Open the door, please.

请打开门。

I'm in bed. Come in.

我躺在床上。进来吧。

The wolf went into the house.

狼进入房子。

Good morning, Grandmother.

外婆，早上好。

What a strange voice you have,

你的声音好奇怪啊

Little Red-Cap.

小红帽

I have a cold. My throat is sore.

感冒了。我的喉咙痛。

I'm sorry.

我很抱歉。

The wolf jumped onto the bed and ate the grandmother.

狼跳到床上，把外婆吃掉了。

He got into the grandmother's bed.

他躺到床上，钻入外婆的被窝里。

Little Red-Cap came to the house.

小红帽来了。

She went into the house.

她进入房子里。

Good morning, Grandmother.

外婆，早上好。

Good morning, my dear.

我的宝贝，早上好。

What a strange voice you have, Grandmother!

外婆，你的声音真奇怪。

I have a cold. My throat is sore.

我感冒了。我的喉咙痛。

Little Red-Cap went to the bed.

小红帽走向床。

She saw the wolf. She was surprised.

她看到狼，很惊奇。

What big eyes you have, Grandmother!

外婆，你的眼睛好大啊！

They help me see you better.

它们使我看你看得更清楚。

What big ears you have, Grandmother!

外婆，你的耳朵真大！

They help me hear you better.

它们使我听你说话听得更清楚。

What large hands you have, Grandmother!

外婆，你的手好大啊！

They help me hug you better.

它们使我能更好地拥抱你。

What big teeth you have, Grandmother!

外婆，你的牙齿好大啊！

They help me eat you better.

它们更方便我吃你。

The wolf jumped out of the bed.

狼从床上跳下来。

He ate Little Red-Cap.

他把小红帽吃掉了。

Then he went to sleep.

然后他去睡觉。

A hunter came to the grandmother's house.

猎人来到外婆家。

How does the old woman feel now?

老婆婆现在感觉怎么样了？

Is she better?

她好点了吗？

I must go and see her.

我必须去看看她。

He went into the grandmother's bed,

他走向外婆的床，

but he didn't see her.

但是他没有看到外婆。

He saw the wolf.

他看到了狼。

He killed the wolf.

他把狼杀掉了。

Grandmother and Little Red-Cap jumped out of the wolf's stomach.

小红帽和外婆从狼的肚子里跳出来。

Thank you, Mr Hunter.

猎人先生，谢谢你。

I will never go into the woods again by myself!

我再也不一个人去树林里了。

Thank you for helping us!

谢谢你帮助我们！

(1)新版六年级下册英语扩展阅读：

小红帽：

是德国语言学家雅可布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德国民间文学——《格林童话》中《小红帽》一篇的主人公。

“小红帽”的故事版本多达一百多个，小红帽最早的结局是被邪恶的野狼吞噬。

后来，在格林兄弟笔下，勇敢的猎人杀死大野狼，救出了小红帽。

在晚近的版本中，又成了小红帽用剪刀剪破大野狼的肚皮，自己拯救了自己。

后来人们就用小红帽来比喻天真幼稚、容易上当受骗的孩子。

『贰』 六年级下册英语单词新版 新版

Unit 1
tall—taller更高的
short—shorter 更矮的 strong—stronger更强壮的 old—older 年龄更大的 young—younger 更年轻的
cm(centimeter) 厘米
than 与…相比较
funnier 更滑稽的
big—bigger更大的
heavy—heavier 更重的
long—longer 更长的
thin—thinner 更瘦的
small—smaller （体型）更小
feet ['fi:t, fi:t]脚（复数）
size [saiz]号码；尺码
wear[wεə] 穿
meter[mi:tə] 米
ton[tʌn, tuŋ] 吨
each[i:tʃ] 各自；每个
squid[skwid] 鱿鱼
lobster['lɔbstə] 龙虾
shark[ʃɑ:k] 鲨鱼
deep[di:p] 深的
seal[si:l] 海豹
sperm[spə:m] whale[hweil] 抹香鲸
killer['kilə] whale 虎鲸
even ['i:vən]甚至
Unit 2
have a fever['fi:və] 发烧
have a sore[sɔ:] throat[θrəut]喉咙疼
have a cold[kəuld]感冒
have a toothache['tu:θeik] 牙疼 have a headache['hedeik] 头疼 matter['mætə]事情，麻烦
sore 疼的
feel 感觉
sick[sik] 不舒服的；有病的
hurt[hə:t]疼痛
nose[nəuz] 鼻子
people['pi:pl] 人们
flu[flu:] 流感
know[nəu] 知道
might [mait]可以；能
worry['wʌri, 'wə:ri] 烦恼；担忧
medicine['medisin] 药
drink [driŋk]饮料
stay[stei] 在；逗留
better 更好的
soon 立刻；不久
tired['taiəd]疲劳的，累的
excited[ik'saitid]兴奋的
angry['æŋɡri]生气的
happy['hæpi]高兴的
bored[bɔ:d]无聊的，烦人的
sad[sæd] 忧伤的，悲伤的
trip[trip] 旅行
fail [feil]不及格；失败
test [test]测试
hear[hiə] 听见
match[mætʃ] 比赛
between[bi'twi:n] 在…之间
pass[pɑ:s, pæs] 传递
kick[kik] 踢
a little 有些
goal[ɡəul] 得分
bounce[bauns] 反弹
off 距；离；离开
another[ə'nʌðə] 另一个
gues s[ɡes] 猜测
win[win]（过去式won）赢
game [ɡeim]比赛
laugh [lɑ:f, læf] at 因…而发笑
Unit 3
watch—watched 看
wash—washed 洗
clean—cleaned打扫
play—played玩
visit—visited 看望
do—did
last weekend上一个周末
go—went去
go to a park—went to a park 去公园
go swimming—went swimming去游泳
go fishing—went fishing去钓鱼
read—read 读
go hiking—went hiking 去郊游
yesterday['jestədi,-dei] 昨天
study['stʌdi]（过去式 studied）学习
tongue[tʌŋ] twister['twistə] 绕口令
fiy(过去式 flew) 飞
return[[ri'tə:n]] 送回；归还
swim[swim]（过去式 swam）游泳
Unit 4
learn[lə:n] Chinese—learned Chinese学汉语
sing[siŋ] and dance[dɑ:ns, dæns]—sang[sæŋ] and danced 唱歌和跳舞
eat good food—ate[et,eit] good food吃好吃的食物
take pictures—took[tuk] pictures 照相
climb—climbed 爬
have—had
buy presents['prezənts, pri'zents]—bought[bɔ:t] presents买礼物
row[rəu] a boat[bəut]—rowed a boat 划船
see[si:] elephant['elifənt]—saw[sɔ:] elephant 看大象
go skiing—went skiing 去滑雪
go ice-skating—went
ice-skating 去滑冰
how怎么，如何
get—got 到达
last上一个的，仅余的，留在最后的
cousin 堂（表）兄弟；堂（表）姐妹
relax[ri'læks] 放松
prepare[pri'pεə] 准备

『叁』 新版六年级下册的英语书第16页的对话翻译

答案是：
吴一凡：琼斯先生，我怎么样才能到达复兴医院呢？

琼斯先生：乘坐那边专的第57路公交车

吴一凡：谢谢属，哇，那么多自行车照片

琼斯先生：他们来自于我在美国的堂兄

吴一凡：这是什么？

琼斯先生：
头盔，在美国骑自行车的人必须戴头盔。

吴一凡：我明白了，哦，
公交车来了。再见，琼斯先生。

琼斯先生：嗨，不要闯红灯！

吴一凡：哦，是的，谢谢，我必须注意交通信号灯。

☞
♧手工翻译☀尊重劳动☀欢迎提问☀感谢采纳♧
☜

『肆』 新版人教版六年级下册英语书所有听力答案

五、1-5DBBBA。

六、tried took stopped won waited。

七、

1、wait。

2、reading。

3、are。

4、picked。

5、looks。

6、Learning。

7、are。

8、isplaying,ishaving。

八、1-5BACCA，版6-10BCBCA，11-15AAABB。

(4)新版六年级下册英语扩展阅读

在现代权，英语在许多国家与地区，都是通用语言或官方语言之一：

1、英语在下列国家和地区是第一语言：英国、美国、澳大利亚、巴哈马、爱尔兰、巴巴多斯、百慕大、圭亚那、牙买加、新西兰、圣基茨和尼维斯和特立尼达和多巴哥。目前世界上把英语作为第一语言（母语、本国语）人口约有3亿。

2、英语在下列国家和地区中是通用语言，这些国家地区包括香港（连同粤语）、加拿大（连同法语）、多米尼克、圣路西亚和圣文森特和格林纳丁斯（连同法语）、密克罗尼西亚联邦、爱尔兰（连同爱尔兰语）、利比里亚（连同非洲语言）。

『伍』 六年级下册英语第36页翻译人教版

Let＇stalkB翻译

ChenJie：约翰，快来看迈克的老照片。

John：好有趣啊，迈克！你穿了件专粉色的T恤。

Mike：是属的，但是我现在不喜欢粉色啦～

ChenJie：我们现在都不一样了～

Mike：对的，以前，我很安静。现在，在课上我很活跃。你呢？

John：好吧，我以前很矮，所以自行车骑不好。现在呢，我每天都骑自行车，我非常喜欢它。

ChenJie：那是个很好的锻炼方式。

(5)新版六年级下册英语扩展阅读

重点句式：

1、That＇s the tallest dinosaur in this hall．那是这个厅里最高的恐龙。

2、You＇re older than me． 你比我大。

3、How tall are you ？你有多高？ I＇m 1．65 metres．我身高1．65米。

4、What size are your shoes ？你穿多大号的鞋？

5、My shoes are size 37． 我穿37号的鞋。

6 、Your feet are bigger than mine ．你的脚比我的大。

7、How heavy are you ？你有多重？ I＇m 48 kilograms ．我体重48公斤。