㈠ 幼儿舞蹈超级棒棒糖报幕词怎么写
译成英语时,要注意英汉词序的差别。汉语习惯说“超级(super)无敌(专unmatched)”,而英语习惯说“属unmatched(无敌) super(超级)”。另外,这里的“无敌”就是“无人可与之匹配”之意,不宜用有武力意味的invincible。 翻译:unmatched super lollipop
㈡ 儿童舞蹈超级棒棒糖怎么写报幕词
让我想起了一个淡定、优雅的舞者朋友。和他在一起喝茶,聊天的时候;喝酒猜枚时的情景。舞蹈给了他丰满的性格,艳羡他超群的气质。